Deleting the First-time contributor comment and labels because they are not accurate 😅

Confirmed this solves the issue on a Windows machine, marking the PR as ready.

The following accounts have interacted with this PR and/or linked issues. I will continue to update these lists as activity occurs. You can also manually ask me to refresh this list by adding the props-bot label.

If you’re merging code through a pull request on GitHub, copy and paste the following into the bottom of the merge commit message.

Co-authored-by: priethor <priethor@git.wordpress.org>
Co-authored-by: youknowriad <youknowriad@git.wordpress.org>

To understand the WordPress project’s expectations around crediting contributors, please review the Contributor Attribution page in the Core Handbook.

Flaky tests detected in ee33198.
Some tests passed with failed attempts. The failures may not be related to this commit but are still reported for visibility. See the documentation for more information.

🔍 Workflow run URL: https://github.com/WordPress/gutenberg/actions/runs/20131655863
📝 Reported issues:

• [Flaky Test] should open and edit templates correctly when active_templates experiment is disabled #73743 in /test/e2e/specs/site-editor/template-id-format.spec.js

For posterity, @t-hamano separately opened a fix at #73900, which we should be able to close now since this is merged.

Thanks @aduth and @t-hamano and apologies , I can’t believe I didn’t see that 🤦

I tried shipping this ASAP to get trunk back ready (especially since, as far as I know, most active contributors don’t have a Windows environment to test); this gets the job done, but if you find the other approach more suitable, by all means feel free to ship it.

I just cherry-picked this PR to the release/22.3 branch to get it included in the next release: 986ec35