티스토리 수익 글 보기

티스토리 수익 글 보기

Divinize (Український переклад) – ROSALÍA | Genius Lyrics
Cover art for ROSALÍA - Divinize (Український переклад) by Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)

ROSALÍA - Divinize (Український переклад)

ROSALÍA - Divinize (Український переклад) Lyrics

[Переклад пісні ROSALÍA — «Divinize»]

[Куплет 1]
Фрукт червоний і круглий
Хто ж його відгадає?
Очевидно, це яблуко
Заборонений плід
Якби лиш дивилась на нього
Могла б врятуватись
Та не вкусивши

[Передприспів]
Цей привид досі живий
Я досі жива
Вона живіша, ніж будь-коли
Живіша, ніж будь-коли

[Приспів]
Крізь тіло моє ти бачиш світло
Вкрий мене синцями, я з'їм усю свою гордість
Я знаю, що створена для обожнення

[Постприспів]
Ззовні мене
Усередині мене
Ззовні мене
Усередині мене
[Куплет 2]
Тебе вона завжди жадає
Ти цар, що нею править
Коханою більше себе відчуває
У шаленстві плоті
Відсутність, що задовольняє
У гонитві за красою
Біль — це насолода
Божественна спустошеність
І місячне сяйво
Проймає її холодом
І позбавляти себе - це потурання
Яке вона практикує заради кохання

[Передприспів]
Кожна кістка хребта несе таємницю
Молись на хребті моїм, немов на вервиці

[Приспів]
Крізь тіло моє ти бачиш світло
Вкрий мене синцями, я з’їм усю свою гордість
Я знаю, що створена для обожнення

[Постприспів]
Ззовні мене
Усередині мене
Ззовні мене
Усередині мене
[Бридж]
Лінії її тіла
Розмиваються
До самої межі
Не всі це збагнуть
І вона цього не чекає
Вони гадають, що це кінець
Але все лише починається

[Приспів]
Крізь тіло моє ти бачиш світло
Вкрий мене синцями, я з'їм усю свою гордість
Я знаю, що створена для обожнення

[Постприспів]
Ззовні мене
Усередині мене
Ззовні мене

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments