티스토리 수익 글 보기

티스토리 수익 글 보기

La Yugular (Traducción al Español) – ROSALÍA | Genius Lyrics
Cover art for ROSALÍA - La Yugular (Traducción al Español) by Genius Traducciones al Español

ROSALÍA - La Yugular (Traducción al Español)

Nov. 7, 20253 viewers6.8K views

ROSALÍA - La Yugular (Traducción al Español) Lyrics

[Letra de "La Yugular (Traducción al Español)"]

¿Cuántas peleas recuerdan
Las líneas de mis manos?
¿Cuántas historias caben
Metidas en 21 gramos?

Tú que estas lejos
Y a la vez más cerca
Que mi propia vena yugular

Por ti destruiría los cielos, por ti demolería el infierno, sin promesas ni amenazas

Mira yo no tengo tiempo
Para odiar a Lucifer
Estoy demasiado ocupada
Amándote a ti, Undibel

Mi corazón
Que siempre está en una carrera
Estoy cortando las flores
Antes de que sea primavera

Dondе atan los caballos
Los míos bien amarrados
La sangre y la suertе
Aquí me han arrastrado
Tu amor es una avalancha
Cae por su propio peso al existir
Ayer, hoy y mañana
La nieve en la que me quiero hundir

Por ti destruyo el cielo, por ti destruyo el infierno, sin promesas ni amenazas

Yo quepo en el mundo
Y el mundo cabe en mí
Yo ocupo el mundo
Y el mundo me ocupa a mí
Yo quepo en un haiku
Y un haiku ocupa un país
Un país cabe en una astilla
Una astilla ocupa la galaxia entera
La galaxia entera cabe en una gota de saliva
Una gota de saliva ocupa la 5a avenida
La 5a avenida cabe en un piercing
Un piercing ocupa una pirámide
Y una pirámide cabe en un vaso de leche
Y un vaso de leche ocupa un ejército
Y un ejército cabe metido en una pelota de golf
Y una pelota de golf ocupa el Titanic
El Titanic cabe en un pintalabios
Un pintalabios ocupa el cielo
El cielo es la espina
Una espina ocupa un continente
Y un continente no cabe en Él
Pero Él cabe en mi pecho
Y mi pecho ocupa su amor
Y en su amor me quiero perder
Siete cielos
Un gran problema
Quiero ver el octava cielo
Décimo cielo
Milésimo cielo
Sabes, es como
Atravesar al otro lado
Es solo como ir a través de una puerta
Una puerta no es suficiente
Un millón de puertas no son suficientes

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Released on
November 7, 2025
ROSALÍA - La Yugular (Traducción al Español) Is A Translation Of
Tags
Comments