티스토리 수익 글 보기
F.output.thou_sep=”,”,F.output.dec_sep=”.”,F.output.date_strs={daysA:[“일요일”,”월요일”,”화요일”,”수요일”,”목요일”,”금요일”,”토요일”],days_abbA:[“일”,”월”,”화”,”수”,”목”,”금”,”토”],months_abbA:[“1월”,”2월”,”3월”,”4월”,”5월”,”6월”,”7월”,”8월”,”9월”,”10월”,”11월”,”12월”],monthsA:[“1월”,”2월”,”3월”,”4월”,”5월”,”6월”,”7월”,”8월”,”9월”,”10월”,”11월”,”12월”]},F.output.format_strs={you:”(회원님)”,me:”본인”,searching:”검색 중…”,search:”검색”,create_up:”만들기”,leave_it:”그대로 둡니다”,remove:”제거 “,remove_up:”제거”,map:”지도”,ban_up:”금지”,saving:”저장 중…”,remain_here:”여기 계속 있기”,returnn:”돌아가기”,continuing:”계속…”,and:”그리고”,by:”의 “,undo:”취소”,yes_delete:”예, 삭제합니다.”,ok:”확인”,discard:”삭제”,yes_discard:”예, 저장하지 않습니다.”,no_stay_here:”아니요, 이 페이지에 계속 남아있습니다.”,go_up:”확인”,save:”저장”,save_up:”저장”,or_up:”또는”,cancel:”취소”,deleted:”삭제”,cancel_up:”취소”,close:”닫기”,close_up:”닫기”,go_ahead:”예, 계속하세요.”,yes_remove_it:”예. 삭제합니다.”,no:”아니오!”,yes_up:”예”,no_up:”아니오”,open_set:”세트 열기”,continuoo:”계속”,deletee_nobang:”삭제”,deletee:”삭제!”,delete_up:”삭제”,delete_question:”삭제?”,thanks:”감사합니다!”,no_thanks:”죄송하지만 사양하겠습니다.”,send_it:”보내기”,api_err_generic:”오류가 발생했습니다.”,set_tab_title:”앨범: %s”,group_tab_title:”그룹 : %s”,some_html:”HTML을 사용해도 됩니다.”,some_tiny_html:”약간의 HTML은 사용해도 됩니다.”,api_err_changes_not_saved:”변경 사항이 저장되지 않았습니다. 오류가 발생했습니다.”,unknown_err:”알 수 없는 오류”,status_sending_msg:”메시지 보내기…”,have_fun:”즐거운 시간 보내세요!”,unsaved_msg:”저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 저장하지 않고 계속하시겠습니까?”,too_many_tabs_msg:”너무 많은 사진관리 탭이 열려 있어서 더 이상 열 수 없습니다. 먼저 일부 탭을 닫거나, 가능하면 브라우저 창을 넓히십시오.”,in_the_findr_batch:”회원님의 Findr에 배치를 놓았습니다(아래). 이제 항목을 지도에 끌기만 하면 됩니다!”,in_the_findr:”귀하의 Findr에 사진을 놓았습니다(아래). 이제 사진을 지도에 끌기만 하면 됩니다!”,in_the_findr_set:”회원님의 Findr에 세트를 놓았습니다(아래). 이제 항목을 지도에 끌기만 하면 됩니다!”,no_photos:”배치에 항목이 있어야 수행할 수 있습니다!”,limits_checking:”그룹 게시 한계 확인 중…”,photos_not_added_to_group:”항목이 그룹 풀에 추가되지 않았습니다.“,add_to_set_drag_tip:”%s에 추가”,see_group_page:’자세한 내용은 %s 그룹 페이지를 참조하십시오.’,pool_limits_disabled:”%s에 업로드할 수 없습니다.”,loading:”로딩 중…”,loading_photo:”항목 로드 중…”,loading_interface:”인터페이스 로드 중…”,building_interface:”인터페이스 빌드 중…”,loading_info:”정보를 로드하는 중…”,acting_count_photos:”1개의 항목을 작업하고 있습니다.”,acting_count_photos_plural:”%s개의 항목을 작업하고 있습니다.”,prev_page:”이전 페이지”,next_page:”다음 페이지”,curr_page:”%s/%s 페이지”,prev:”이전”,next:”다음”,newer:”최신순”,older:”오래된순”,save_all:”모두 저장”,save_done:”저장 후 완료”,save_and_go:”저장 후 다음 페이지로 이동”,tag_tip:’각 태그를 공백으로 분리:(예, 출사 선유도 친구 ) 또는 한 태그에 두 개의 단어를 결합하거나 큰 따옴표를 사용합니다. (예, “하나 결혼식” )’,add_to_favorites:”좋아하는 사진으로 추가”,a_favorites:”좋아하는 사진”,edit_photo:”항목 편집”,show_detail:”정보 표시”,hide_detail:”정보 숨기기”,view_photo_page:”기본 페이지 보기”,x_of_y:”%s / %s“,zoom_in:”확대”,carry_on:”계속”,pool_limit_day:”하루에 항목 1개만 %s에 추가할 수 있습니다.”,pool_limit_week:”매주 항목 1개만 %s에 추가할 수 있습니다.”,pool_limit_month:”매월 항목 1개만 %s에 추가할 수 있습니다.”,pool_limit_ever:”항목 1개만 %s에 추가할 수 있습니다.”,pool_limit_day_plural:”하루에 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다.”,pool_limit_week_plural:”매주 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다.”,pool_limit_month_plural:”매월 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다.”,pool_limit_ever_plural:”항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다.”,pool_limit_reached:”풀 제한 도달”,pool_limit_will_be_reached:”%s개의 항목을 추가하려고 시도했지만 어떤 %s을(를) 추가하려고 하는지 확실하지 않으므로 %s개 이하의 항목을 선택하고 이를 대신 추가하세요. 죄송합니다.”,pool_limit_will_be_reached_exactly:”이미 %s을(를) 추가했으므로 다른 %s을(를) 추가하면 한계를 초과하게 됩니다.”,all_approx:”이러한 컨텐츠에는 모두 대략적인 날짜가 있습니다. 즉, 타임 시프트할 수 없다는 의미입니다.”,some_approx:”참고: 이 배치에 있는 컨텐츠 중 하나에 대략적인 날짜가 있습니다. 즉, 타임 시프트할 수 없다는 의미입니다. 다른 컨텐츠는 원하는 경우 타임 시프트할 수 있습니다.”,some_approx_plural:”참고: 이 배치의 항목 중 %s개에는 모두 대략적인 날짜가 있습니다. 즉, 타임 시프트할 수 없다는 의미입니다. 다른 컨텐츠는 원하는 경우 타임 시프트할 수 있습니다.”,shown_above:”(위에 표시된 항목은 삭제될 처음 %s개의 항목(전체 %s개)입니다.)”,all_unrotateable:”죄송하지만 이러한 사진은 모두 일시적으로 회전 불가능합니다.”,some_unrotateable:”참고: 이 배치의 사진 1장이 일시적으로 회전 불가능합니다.
그러나 원하는 경우 다른 사진은 회전할 수 있습니다.”,some_unrotateable_plural:”참고: 이 배치의 사진 %s장이 일시적으로 회전 불가능합니다.
그러나 원하는 경우 다른 사진은 회전할 수 있습니다.”,all_video_unrotateable:”이 배치에 있는 모든 항목은 회전할 수 없는 동영상입니다.”,some_video_unrotateable:”참고: 이 배치에 있는 항목 중 1개는 회전할 수 없는 동영상입니다.
다른 항목은 원하는 경우 회전할 수 있습니다.”,some_video_unrotateable_plural:”참고: 이 배치에 있는 %s개 항목은 회전할 수 없는 동영상입니다.
다른 항목은 원하는 경우 회전할 수 있습니다.”,all_unprintable_videos:”죄송합니다. 이 배치에 있는 모든 항목은 회전할 수 없는 동영상입니다.”,some_unprintable_videos:”참고: 이 배치에 있는 항목 중 1개는 인쇄할 수 없는 동영상입니다. 사진은 인쇄 가능합니다..”,some_unprintable_videos_plural:”참고: 이 배치에 있는 일부 항목은 인쇄할 수 없는 동영상입니다. 사진은 인쇄 가능합니다..”,pool_uploads_disabled:”업로드 불가능”,pool_uploads_throttled_ever:”한계: 풀에서 %s”,pool_uploads_throttled_day:”한계: 일일 %s”,pool_uploads_throttled_week:”한계: 주당 %s”,pool_uploads_throttled_month:”한계: 월간 %s”,batch_start_changing_dates:”날짜를 변경하는 중…”,batch_start_changing_dates_plural:”항목 %s개의 날짜를 변경하는 중…”,batch_status_changing_dates:”날짜가 변경되었습니다.”,batch_status_changing_dates_plural:”항목 %s/%s개에서 날짜를 변경했습니다.”,batch_end_changing_dates:”날짜가 변경되었습니다.”,batch_end_changing_dates_plural:”항목 %s에서 날짜가 변경되었습니다.”,batch_start_printing:”인쇄를 장바구니에 추가 중…”,batch_start_printing_plural:”인쇄를 장바구니에 추가 중…”,batch_status_printing:”인쇄를 장바구니에 추가 중…”,batch_status_printing_plural:”인쇄를 장바구니에 추가 중…”,batch_start_adding_tags:”태그를 추가하는 중…”,batch_start_adding_tags_plural:”항목 %s개에 태그를 추가하는 중…”,batch_status_adding_tags:”태그가 추가되었습니다.”,batch_status_adding_tags_plural:”항목 %s/%s개에 태그를 추가했습니다.”,batch_end_adding_tags:”태그가 추가되었습니다.”,batch_end_adding_tags_plural:”태그가 추가되었습니다!”,batch_start_rotating:”사진 1장을 %s 회전 중…”,batch_start_rotating_plural:”사진 %s장을 %s 회전 중…”,batch_status_rotating:”사진 %s/%s장을 %s 회전했습니다…”,batch_status_rotating_plural:”사진 %s/%s장을 %s 회전했습니다…”,batch_end_rotating:”사진 %s장을 %s 회전했습니다.”,batch_end_rotating_plural:”사진 %s 장을 %s 회전했습니다.”,batch_confirm_rotating_plural:”이러한 %s장의 사진을 %s 회전하시겠습니까? 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다.”,batch_start_deleting:”삭제하는 중…”,batch_start_deleting_plural:”%s개 항목을 삭제하는 중…”,batch_status_deleting:”삭제되었습니다.”,batch_status_deleting_plural:”항목 %s/%s개를 삭제했습니다.”,batch_end_deleting:”삭제되었습니다.”,batch_end_deleting_plural:”%s개 항목이 삭제되었습니다.”,batch_confirm_deleting:”정말로 삭제하시겠습니까? 한 번 삭제하면 복원할 수 없습니다.”,batch_confirm_deleting_plural:”항목 %s개를 삭제하시겠습니까? 한 번 삭제하면 복원할 수 없습니다.”,batch_confirm_deleting2:”이 컨텐츠를 정말로 삭제하시겠습니까? 한 번 삭제하면 복원할 수 없습니다.”,batch_confirm_deleting2_plural:”항목 %s개를 정말로 삭제하시겠습니까? 한 번 삭제하면 복원할 수 없습니다.”,batch_start_changing_perms:”항목 1개에 대한 권한을 변경하는 중…”,batch_start_changing_perms_plural:”항목 %s개에 대한 권한을 변경하는 중…”,batch_status_changing_perms:”권한이 변경되었습니다.”,batch_status_changing_perms_plural:”항목 %s/%s개에서 권한을 변경했습니다.”,batch_end_changing_perms:”권한이 변경되었습니다.”,batch_end_changing_perms_plural:”항목 %s개에 대한 권한을 변경했습니다.”,batch_start_removing_from_group:”1개 항목을 %2$s 풀에서 제거하는 중…”,batch_start_removing_from_group_plural:”항목 %s개를 %s 풀에서 제거하는 중…”,batch_status_removing_from_group:”항목 %s/%s개를 %s 풀에서 제거했습니다.”,batch_status_removing_from_group_plural:”항목 %s/%s개를 %s 풀에서 제거했습니다.”,batch_end_removing_from_group:”이 컨텐츠를 %2$s 풀에서 제거했습니다.”,batch_end_removing_from_group_plural:”항목 %s개를 %s 풀에서 제거했습니다.”,batch_start_adding_to_group:”1개 항목을 %2$s 풀에 추가하는 중…”,batch_start_adding_to_group_plural:”항목 %s개를 %s 풀에 추가하는 중…”,batch_status_adding_to_group:”%s 풀에 %s/%s개의 항목을 추가했습니다.”,batch_status_adding_to_group_plural:”%s 풀에 %s/%s개의 항목을 추가했습니다.”,batch_end_adding_to_group:”이 컨텐츠를 %2$s 풀에 추가했습니다.”,batch_end_adding_to_group_plural:”항목 %s개를 %s 풀에 추가했습니다.”,batch_end_pending_adding_to_group:”완료! %2$s 그룹에 제출되었습니다. 그룹 관리자가 승인하면 그룹 풀에 표시됩니다.”,batch_end_pending_adding_to_group_plural:”항목 %s개가 %s 그룹에 제출되었습니다. 그룹 관리자가 승인하면 그룹 풀에 표시됩니다.”,batch_confirm_adding_to_group:”비공개 컨텐츠를 그룹 풀에 추가하려고 합니다. 그룹 풀에 추가되면 %s 회원이 이 사진을 보고, 덧글, 태그 및 노트를 달 수 있게 됩니다. 그래도 괜찮습니까?”,batch_confirm_adding_to_group_plural:”비공개 항목을 그룹 풀에 추가하려고 합니다. 그룹 풀에 추가되면 %s 회원이 이 사진을 보고, 덧글, 태그 및 노트를 달 수 있게 됩니다. 그래도 괜찮습니까?”,batch_start_adding_to_set:”%2$s 세트에 추가 중…”,batch_start_adding_to_set_plural:”%s개의 항목을 %s 세트에 추가 중…”,batch_status_adding_to_set:”%s개 중 %s개의 항목이 %s 세트에 추가됨…”,batch_status_adding_to_set_plural:”%s개 중 %s개의 항목이 %s 세트에 추가됨…”,batch_end_adding_to_set:”%2$s 세트에 추가됨.”,batch_end_adding_to_set_plural:”%s개의 항목이 %s 세트에 추가됨.”,batch_start_importing_location:”위치를 가져오는 중…”,batch_start_importing_location_plural:”항목 %s개의 위치를 가져오는 중…”,batch_status_importing_location:”위치를 가져왔습니다.”,batch_status_importing_location_plural:”항목 %s/%s개의 위치를 가져왔습니다.”,batch_end_importing_location:”위치를 가져왔습니다!”,batch_end_importing_location_plural:”항목 %s개의 위치를 가져왔습니다.”,batch_start_saving_location:”1개 항목의 위치를 저장하는 중…”,batch_start_saving_location_plural:”항목 %s개의 위치를 저장하는 중…”,batch_status_saving_location:”위치를 저장했습니다!”,batch_status_saving_location_plural:”항목 %s/%s개의 위치를 저장했습니다.”,batch_end_saving_location:”위치를 저장했습니다!”,batch_end_saving_location_plural:”항목 %s개의 위치를 저장했습니다!”,batch_confirm_saving_location:”%s개 항목 중 하나에 이미 위치 데이터가 있습니다. 계속 진행하여 이 새 위치로 사진을 업데이트하시겠습니까?”,batch_confirm_saving_location_plural:”전체 컨텐츠 중 %s개에 이미 위치 데이터가 있습니다. 계속 진행하여 이 새 위치로 사진을 업데이트하시겠습니까?”,batch_confirm_saving_location_one:”이미 위치 데이터가 있습니다. 업데이트하시겠습니까?”,batch_confirm_saving_location_all:”이미 위치 데이터가 있습니다. 모두 업데이트하시겠습니까?”,batch_alert_saving_location:”잠시만 기다려 주세요!
항목을 지도에 조금 더 정확하게 놓는 것이 좋습니다(자세히 확대). 컨텐츠를 여기에 놓으면 사람들이 확대하면 보이지 않을 수도 있습니다. 컨텐츠를 촬영한 위치가 정확하지 않기 때문입니다.
컨텐츠를 여기에 놓으시겠습니까?”,batch_start_removing_location:”1개 항목의 위치를 제거하는 중…”,batch_start_removing_location_plural:”항목 %s개의 위치를 제거하는 중…”,batch_status_removing_location:”위치가 제거되었습니다!”,batch_status_removing_location_plural:”항목 %s/%s개의 위치가 제거되었습니다.”,batch_end_removing_location:”위치가 제거되었습니다.”,batch_end_removing_location_plural:”항목 %s개의 위치가 제거되었습니다.”,batch_confirm_removing_location:”위치 데이터를 제거하시겠습니까?”,batch_confirm_removing_location_plural:”이 항목에서 위치 데이터를 제거하시겠습니까?”,batch_start_changing_license:”사용권을 변경하는 중…”,batch_start_changing_license_plural:”항목 %s개에 대한 사용권을 변경하는 중…”,batch_status_changing_license:”사용권이 변경되었습니다.”,batch_status_changing_license_plural:”항목 %s/%s개에서 사용권을 변경했습니다.”,batch_end_changing_license:”1개 항목에 대한 사용권을 변경했습니다.”,batch_end_changing_license_plural:”항목 %s개에 대한 사용권을 변경했습니다.”,batch_start_changing_content_type:”컨텐츠 유형을 변경하는 중…”,batch_start_changing_content_type_plural:”항목 %s개에 대한 컨텐츠 유형을 변경하는 중…”,batch_status_changing_content_type:”컨텐츠 유형을 변경했습니다.”,batch_status_changing_content_type_plural:”항목 %s/%s개에 대한 컨텐츠 유형을 변경했습니다.”,batch_end_changing_content_type:”컨텐츠 유형을 변경했습니다!”,batch_end_changing_content_type_plural:”항목 %s개에 대한 컨텐츠 유형을 변경했습니다.”,batch_start_changing_safety_level:”안전 수준을 변경하는 중…”,batch_start_changing_safety_level_plural:”항목 %s개에 대한 안전 수준을 변경하는 중…”,batch_status_changing_safety_level:”안전 수준을 변경했습니다.”,batch_status_changing_safety_level_plural:”항목 %s/%s개에 대한 안전 수준을 변경했습니다.”,batch_end_changing_safety_level:”안전 수준을 변경했습니다.”,batch_end_changing_safety_level_plural:”항목 %s개에 대한 안전 수준을 변경했습니다.”,batch_start_changing_search_setting:”1개로 검색 설정 변경”,batch_start_changing_search_setting_plural:”%개로 검색 설정 변경”,batch_status_changing_search_setting:”1개중 1개로 검색 설정 변경”,batch_status_changing_search_setting_plural:”% 개중 %으로 검색 설정 변경”,batch_end_changing_search_setting:”1개로 검색 설정이 변경되었습니다”,batch_end_changing_search_setting_plural:”%개로 검색 설정이 변경되었습니다”,batch_canceling:”일괄 변경 취소 중…”,batch_canceled_none_affected:”배치가 취소되었습니다. 변경된 내용이 없습니다.”,batch_canceled_some_affected:”배치가 취소되었지만 항목 %s/%s개는 영향을 받았습니다.”,add_to_set_added:”1개의 항목이 회원님의 %s 앨범에 추가되었습니다.”,add_to_set_added_plural:”%s개의 항목이 회원님의 %s 앨범에 추가되었습니다.”,add_to_set_already_in:”(1개의 항목이 이미 앨범에 있습니다.)”,add_to_set_already_in_plural:”(%s개의 항목이 이미 앨범에 있습니다.)”,add_to_set_all_in:”그것은 이미 회원님의 %s 앨범에 있습니다!”,add_to_set_all_in_plural:”그것들은 이미 회원님의 %s 앨범에 있습니다!”,open_set_now:”지금 해당 앨범을 여시겠습니까?”,add_to_group_added:”%s 풀에 추가되었습니다.”,add_to_group_added_plural:”항목 %s개가 %s 풀에 추가되었습니다.”,add_to_group_not_added_no_restrictions:”(1개의 항목이 이미 풀에 있거나 이미 너무 많은 그룹에 있습니다.)”,add_to_group_not_added_plural_no_restrictions:”(항목 %s개가 이미 %s 풀에 있거나 이미 너무 많은 그룹에 있습니다.)”,add_to_group_all_not_added_no_restrictions:”이 %s 풀에 이미 있거나 너무 많은 그룹에 있습니다.”,add_to_group_all_not_added_plural_no_restrictions:”%s 풀에 이미 있거나 너무 많은 그룹에 있습니다.”,add_to_group_not_added:”(1개의 항목이 이미 풀에 있거나 이미 너무 많은 그룹에 있거나 풀 제한을 위반했습니다.)”,add_to_group_not_added_plural:”(%s개의 항목이 이미 %s 풀 또는 너무 많은 그룹에 있거나 풀 제한을 위반했습니다.)”,add_to_group_all_not_added:”이 항목은 이미%s 풀 또는 너무 많은 그룹에 있거나 풀 제한을 위반했습니다.”,add_to_group_all_not_added_plural:”이 항목들은 이미 %s 풀 또는 너무 많은 그룹에 있거나 풀 제한을 위반했습니다.”,geoperms_not_on_map:”항목 1개가 지도에 나타나지 않습니다.”,geoperms_not_on_map_plural:”항목 %s개가 지도에 나타나지 않습니다.”,import_geo_failed:”항목 1개의 가져오기에 실패했습니다. 컨텐츠가 이미 지도에 가져오기 되었거나 컨텐츠에 인식할 수 없는 위치태그가 있으면 실패할 수 있습니다.”,import_geo_failed_plural:”항목 %s개의 가져오기에 실패했습니다. 컨텐츠가 이미 지도에 가져오기 되었거나 컨텐츠에 인식할 수 없는 위치태그가 있으면 실패할 수 있습니다.”,add_geo_failed:”작업이 실패했습니다.”,add_geo_failed_plural:”항목 %s개의 작업이 실패했습니다.”,add_geo_return:’
항목으로 되돌아가시겠습니까? 또는 이 페이지에 남아 있겠습니까?’,add_tags_failed:”이 컨텐츠에는 이미 허용되는 최대 수인 %s개의 태그가 있습니다. 더 이상 추가할 수 없습니다.”,add_tags_failed_plural:”항목 %s개에는 이미 허용되는 최대 수인 %s개의 태그가 있습니다. 더 이상 추가할 수 없습니다.”,filter_failed:”작업이 실패했습니다. Flickr 직원이 조정했으므로 변경할 수 없습니다.”,filter_failed_plural:”항목 %s개의 작업이 실패했습니다. Flickr 직원이 조정했으므로 변경할 수 없습니다.”,too_many_tags:”허용되는 최대 수인 %s개를 넘는 태그를 입력했습니다.”,too_many_tags_plural:”아래 사진 및 동영상에 최대 허용 개수인 %s개 이상의 태그를 입력했습니다.”,cant_save:”저장할 수 없습니다!”,remove_from_group_email_prompt:”풀에서 사진이 컨텐츠가 제거된 이유를 설명하는 FlickrMail을 %s님에게 보내시겠습니까?”,remove_from_group_email_status:”다음 사람에게 FlickrMail 보내기: %s“,remove_from_group_email_subject:”%s 풀에서 제거된 항목”,remove_from_group_email_body:”위의 항목이 %s 그룹 풀에서 제거되었습니다.”,remove_from_group_email_subject_head:”제목”,remove_from_group_email_body_head:”본문”,yes_send_email:”예, 전자 메일을 보냅니다.”,map_date_invalid:”1/1/1970 이후의 미래가 아닌 실제 날짜를 m/d/y(예: 12/26/2003) 형식으로 지정해야 합니다.”,map_your_groups:”내 그룹”,taken_date_invalid:”1825이후의 미래가 아닌 실제 날짜를 m/d/y(예: 12/26/2003) 형식으로 지정해야 합니다.”,posted_date_invalid:”Flickr에 가입한 날짜(%s) 이후의 미래가 아닌 실제 날짜를 m/d/y(예: 12/26/2003) 형식으로 지정해야 합니다.”,together_saving_tags:”태그를 저장하는 중…”,together_saving_tags_plural:”항목 %s/%s개에서 태그를 저장하는 중…”,together_saving_meta:”제목 및 설명을 저장하는 중…”,together_saving_meta_plural:”항목 %s/%s개에서 제목 및 설명을 저장하는 중…”,together_saved_tags:”태그를 저장했습니다!”,together_saved_tags_plural:”항목 %s개에서 태그를 저장했습니다!”,together_saved_meta:”제목 및 설명을 저장했습니다.”,together_saved_meta_plural:”항목 %s개에서 제목 및 설명을 저장했습니다.”,together_saved_loading:”변경이 저장되었습니다! 다음 페이지를 로드하는 중…”,together_saved:”변경이 저장되었습니다!”,together_save_cancelled:”저장이 취소되었습니다.”,together_tags_label:”태그”,together_title_label:”제목”,together_description_label:”설명”,together_need_photos:”배치에 사진이 있어야 합니다.”,count_photos:”%s개 항목”,count_photos_plural:”%s개 항목”,count_photos_here:”여기에 1개 항목”,count_photos_here_plural:”여기에 항목 %s개”,count_photos_worldwide:’전세계에 항목 1개.’,count_photos_worldwide_plural:’전세계에 항목 %s개’,look_worldwide:’**Take a look worldwide?**’,relevant_sort_string:’보기: 가장 관련됨 • 가장 최근 • 가장 인기‘,interesting_sort_string:’보기: 가장 최근 • 가장 인기‘,recent_sort_string:’보기: 가장 최근 • 가장 인기‘,no_contacts:”이웃이 없습니다.”,select_contact:”이웃 선택”,no_groups:”선택할 그룹이 없습니다.”,geotagged_all:”위치태그가 있는 모든 컨텐츠”,geotagged_from_you:”귀하의 컨텐츠”,geotagged_from_user:”%s님이 촬영한 컨텐츠”,geotagged_from_pool:”%s 풀에서”,geotagged_photos_from_pool:”%s 풀의 컨텐츠”,geotagged_matching:’일치하는 “%s”‘,geotagged_tagged:”태그 : %a”,geotagged_in:”위치 %s”,geotagged_taken_range:”%s – %s 사이에 촬영됨”,geotagged_taken_on:”%s 에 촬영됨”,geotagged_taken_on_or_before:”%s 에 또는 이전에 촬영됨”,geotagged_taken_on_or_after:”%s 에 또는 이후에 촬영됨”,geotagged_uploaded_range:”%s – %s 사이에 업로드됨”,geotagged_uploaded_on:”%s 에 업로드됨”,geotagged_uploaded_on_or_before:”%s 에 또는 이전에 업로드됨”,geotagged_uploaded_on_or_after:”%s 에 또는 이후에 업로드됨”,no_matches:”일치하는 항목이 없습니다.”,looking_at:”현재 위치”,geotagged_in_set:'”%s” 세트에 있는 %s의 위치태그가 있는 컨텐츠’,geotagged_one_photo:'”%s” 사진(출처: %s) 및 이 지역의 다른 항목들.’,findr_filter_priv_1:”공개 컨텐츠만 표시”,findr_filter_priv_2:”친구를 위한 컨텐츠만 표시”,findr_filter_priv_3:”가족을 위한 컨텐츠만 표시”,findr_filter_priv_4:”친구 및 가족을 위한 컨텐츠만 표시”,findr_filter_priv_5:”비공개 컨텐츠만 표시”,findr_filter_mod_1:”안전한 컨텐츠만 표시”,findr_filter_mod_2:”미분류 컨텐츠만 표시”,findr_filter_mod_3:”제한된 컨텐츠만 표시”,upgrade:”계정 업그레이드…”,a_gift:’선물 프로 계정을 구매할 수도 있습니다.’,another_gift:’다른 선물 추가‘,will_expire:”(계정은 %s에 만료됨)”,cant_search:”죄송합니다! 현재는 Flickr에서 %s을(를) 검색하지 못합니다. 양식을 재설정하여 보다 광범위한 범위를 검색하거나 아래의 컨트롤을 사용해 계속해서 사진을 찾아 보세요.”,reset_search:”재설정 및 검색”,keep_browsing:”계속 찾아보기”,less_restrictive_full_text:'”추가 옵션” 아래에서 개인정보/SafeSearch 필터를 덜 제한적으로 변경하거나 “전체 텍스트” 검색을 수행하십시오.’,less_restrictive:'”추가 옵션” 아래에서 개인정보/SafeSearch 필터를 덜 제한적으로 변경하십시오.’,other_than:'”%s” 이외의 다른 것을 검색해 보십시오.’,full_text:'”전체 텍스트” 검색을 수행해 보십시오.’,no_photos_found:”조건과 일치하는 컨텐츠를 찾을 수 없습니다.”,how_many_selected:”%s 선택됨”,how_many_selected_plural:”%s 선택됨”,select_all:”모두 선택”,deselect_all:”모두 선택 취소”,clear_selection:”선택 지우기”,take_a_minute:”1분 정도 소요될 수 있습니다…”,not_all_saved:”모두 저장된 것은 아닙니다!”,tags_not_saved:”허용되는 최대 수인 %s개를 넘는 태그를 입력했으므로 태그가 저장되지 않았습니다.”,replace_tag_confirm:”%s을(를) %s(으)로 대체하시겠습니까?”,tagrs_tag_not_added:”태그가 추가되지 않았습니다!”,tagrs_tag_not_deleted:”태그가 삭제되지 않았습니다!”,tagrs_max_limit:”안녕하세요! %s개 이상의 태그를 추가하려고 하시는 것 같습니다. 죄송합니다. 항목당 %s개의 태그만 추가할 수 있습니다.”,tagrs_click_icon_all_public:”Flickr에서 %s 태그가 있는 모든 컨텐츠를 보려면 이 아이콘을 클릭합니다.”,tagrs_delete_this_tag:”이 태그를 삭제할까요?”,tagrs_are_you_sure_delete:”%s 태그를 삭제하시겠습니까?”,tagrs_get_more_your_tags:”더 많은 태그 가져오기”,tagrs_get_all_your_tags:”모든 태그 가져오기”,tagrs_tags_not_loaded:”태그가 로드되지 않았습니다!”,tagrs_choose_from_tags:”태그에서 선택”,too_many_contacts_zeus:”이 사람은 이웃으로 지정할 수 없습니다. 안타깝게도 %s명만 일방적 이웃으로 지정할 수 있습니다.”,too_many_contacts:”%s님과 이웃을 맺을 수 없습니다. 아쉽게도, %s개의 서로 이웃이 아닌 이웃만 맺을 수 있습니다.”,too_many_contacts_today:’회원님, 천천히 하세요! Flickr 커뮤니티를 스팸으로부터 보호하기 위해 새로운 계정에 몇 가지 제한 사항을 두고 있습니다. 이 FAQ에서 이러한 제한 사항에 대해 자세히 읽을 수 있습니다.’,error_changing_relationship:”죄송합니다. 관계를 변경하는 중에 오류가 발생했습니다.”,slideshow_requires_flash:’슬라이드 쇼를 보려면 Macromedia Flash가 설치되어 있어야 하며 여기에서 설치할 수 있습니다.’,setprint_not_selected_photos:”인쇄할 컨텐츠를 선택해야 합니다!”,setprint_choose_print_size:”인쇄 크기를 선택해야 합니다!”,setprint_adding_prints_to_cart:”인쇄를 장바구니에 추가 중…”,setprint_added_photos:”선택한 사진 %s장을 장바구니에 추가했습니다.”,setprint_continue_browsing:”계속 찾아보기”,setprint_proceed:”장바구니로 이동”,setprint_are_you_ready:”주문할 준비가 되셨습니까?”,setprint_get_to_cart:”각 페이지 맨 위에서 장바구니 아이콘을 클릭하면 언제든지 장바구니로 이동할 수 있습니다.”,setprint_were_errors:”장바구니에 사진을 추가하는 중 오류가 발생했습니다.”,setprint_no_photos_large_enough:”이 세트의 사진은 이 크기로 인쇄할 만큼 크지 않습니다.“,setprint_all_photos_large_enough:”이 세트의 모든 사진은 이 인쇄 크기만큼 큽니다.”,setprint_x_of_y_large_enough:”이 세트의 %s/%s장의 사진은 이 인쇄 크기만큼 큽니다.”,setorder_set_has_no_photos:”죄송합니다. 이 세트는 비어있는 것 같습니다.”,setorder_reverting:”되돌리는 중…”,setorder_reordering:”다시 정렬 중….”,setorder_saving:”저장 중…”,setorder_order_you_want:”이렇게 정렬하시겠습니까?”,setorder_ok_button:”예, 저장합니다.”,setorder_cancel_button:”아니요, 취소합니다.”,setorder_set_been_reordered:”세트가 다시 정렬 되었습니다.”,pinwin_uploaded_details:’%s
에 %s에 의해 업로드됨’,pinwin_only_you:”나만이 지도에서 이를 볼 수 있습니다.”,pinwin_only_contacts:”이웃만 지도에서 볼 수 있습니다.”,pinwin_only_friends:”친구만이 지도에서 이를 볼 수 있습니다.”,pinwin_only_family:”가족만이 지도에서 이를 볼 수 있습니다.”,pinwin_only_friends_and_family:”친구 및 가족이 지도에서 이를 볼 수 있습니다.”,pinwin_anyone:”아무나 이 위치를 볼 수 있습니다.”,pinwin_problem_loading_info:”정보를 로드하는 데 문제가 있었습니다.”,pinwin_move_photos_to_location:”이 위치로 이동”,pinwin_add_to_location:”이 위치에 추가”,pinwin_from_user:’%s에서’,photo_create_new_one:’
사진 세트를 아직 작성하지 않았습니다. 원하는 경우
지금 작성할 수 있습니다.’,photo_dont_belong:’아직 어떤 그룹에도
속하지 않았습니다. 여기에서 그룹을
찾고 만들 수 있습니다.’,photo_configure_blog_now:’아직 포스팅할 블로그를
구성하지 않았습니다.
지금 하시겠습니까?’,photo_loading_print_options:”
인쇄 옵션 로드 중…
“,photo_printing_services_provided_by:”Flickr Printing 서비스는 EZPrints가 제공합니다. 인쇄할 사진을 다 모은 후에는 장바구니 아이콘을 클릭하여 주문을 완료하십시오.”,photo_cant_save:”해당 사진의 호스팅 서버가 현재 유지보수 중이므로 지금은 이 사진을 교체할 수 없습니다. 몇 시간 후에 다시 시도하세요.”,photo_what_set:”세트”,photo_what_set_plural:”세트”,photo_what_group:”그룹”,photo_what_group_plural:”그룹”,photo_what_blog:”블로그”,photo_what_blog_plural:”블로그”,photo_what_print:”인쇄”,photo_what_print_plural:”인쇄”,photo_loading_what:”
%s 로드 중…
“,photo_loading_what_set:”
세트 로드 중…
“,photo_loading_what_group:”
그룹 로드 중…
“,photo_loading_what_blog:”
블로그 로드 중…
“,photo_loading_what_print:”
인쇄 로드 중…
“,photo_loading_what_gallery:”
갤러리 로드 중…
“,photo_create_new_set:”새 세트 만들기”,photo_create_new_gallery:”새 갤러리 만들기”,photo_title:”제목:”,photo_description:”설명:”,photo_choose_a_set:”아래에서 세트 선택:”,photo_choose_a_set_or:’아래의 세트 중 하나를 선택, 새로운 세트 만들기.’,photo_choose_a_gallery_or:’아래 갤러리를 선택하거나 새 갤러리를 만드세요.’,photo_create_new_set_ups:”새 세트 만들기:”,photo_choose_a_size:”인쇄 크기 및 수량 선택:”,photo_choose_a_what:”아래 %s 선택:”,photo_choose_a_what_set:”아래에서 세트 선택:”,photo_choose_a_what_group:”아래에서 그룹 선택:”,photo_choose_a_what_blog:”아래에서 블로그 선택:”,photo_choose_a_what_print:”아래에서 인쇄 선택:”,photo_choose_a_what_gallery:”아래 갤러리 선택:”,photo_must_enter_set_title:”새 세트의 제목을 입력해야 합니다. 그렇지 않으면 제목이 어떻게 될까요?”,photo_must_enter_gallery_title:”새 갤러리의 제목을 입력해야 합니다. 그렇지 않으면 제목이 어떻게 될까요?”,photo_private_photo_to_group:”비공개 컨텐츠를 그룹에 추가하려고 합니다. 그룹 풀에 추가되면 %s 회원이 이 사진을 보고, 덧글, 태그 및 노트를 달 수 있게 됩니다. 그래도 괜찮습니까?”,photo_adding_prints_to_cart:”인쇄를 장바구니에 추가 중…”,photo_removing_photo_from_what:”%s에서 제거하는 중..”,photo_removing_photo_from_what_set:”세트에서 제거하는 중..”,photo_removing_photo_from_what_group:”그룹에서 제거하는 중…”,photo_removing_photo_from_what_blog:”블로그에서 제거하는 중…”,photo_creating_new_what:”새 %s 작성 중…”,photo_creating_new_what_set:”새 세트를 만드는 중…”,photo_creating_new_what_group:”새 그룹을 만드는 중…”,photo_creating_new_what_blog:”새 블로그를 만드는 중…”,photo_adding_photo_to_what:”%s에 추가하는 중…”,photo_adding_photo_to_what_set:”세트에 항목 추가 중…”,photo_adding_photo_to_what_group:”그룹에 추가하는 중…”,photo_adding_photo_to_what_blog:”블로그에 추가하는 중…”,photo_adding_some_errors:”%s의 일부 인쇄를 장바구니에 추가했지만 %s의 인쇄를 추가하는 중 오류가 발생했습니다. 마지막 오류는 다음과 같습니다. %s
“,photo_added_prints_to_cart:’%s의 인쇄를 장바구니에 추가했습니다.’,photo_continue_browsing:”계속 찾아보기”,photo_proceed:”장바구니로 이동”,photo_or_are_you_ready:”주문할 준비가 되셨습니까?”,photo_get_to_cart:”각 페이지 맨 위에서 장바구니 아이콘을 클릭하면 언제든지 장바구니로 이동할 수 있습니다.”,photo_go_to_cart:”장바구니로 이동”,photo_errors_adding_prints:”장바구니에 인쇄를 추가하는 중 오류가 발생했습니다. 마지막 오류는 다음과 같습니다.”,photo_removed_from_set:’%s 세트에서 제거되었습니다!’,photo_removed_from_pool:’%s 그룹에서 제거되었습니다.’,photo_removed_from_gallery:’%s 갤러리에서 제거되었습니다!’,photo_added_to_set:’%s 세트에 추가되었습니다.’,photo_added_to_gallery:’**That\’s been added to your %s gallery.**’,photo_not_added_to_pool_restrictions:’풀 규칙을 위반했으므로 이 항목을 %s 그룹에 추가할 수 없습니다.’,photo_added_to_pool:’%s 그룹에 추가되었습니다.’,photo_added_to_pool_pending:’완료! %s 그룹에 제출되었습니다. 그룹 관리자가 승인하면 그룹 풀에 표시됩니다.’,photo_added_to_pool_already_pending:’죄송합니다! %s 그룹에 이미 제출되었습니다.’,photo_adding_disabled:”항목을 %s에 추가할 수 없습니다.”,photo_limits_1:”항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_2:”항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_3:”%s당 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_4:”%s당 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_3_day:”하루에 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_3_week:”매주 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_3_month:”매월 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_4_day:”하루에 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_4_week:”매주 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_4_month:”매월 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_see_group_for_info:’**See the %s group page for more information.**’,photo_max_groups:”이 컨텐츠는 이미 허용되는 최대 그룹 수에 있습니다(한계는 %s개 그룹입니다). %s에 추가하려면 먼저 적어도 하나 이상의 다른 그룹에서 이 컨텐츠를 제거해야 합니다.”,photo_added_to_set2:’이 컨텐츠가 %s(이)라는 새 세트에 추가되었습니다.’,photo_added_to_new_gallery:’%s라는 새 갤러리에 추가되었습니다.’,photo_apologize:”사과드립니다…”,photo_first_things_first:”소중한 것을 먼저하라!”,photo_setting_country:”국가 설정…”,photo_we_recommend:”최소 %s x %s 픽셀의 사진 해상도를 권장합니다.”,photo_are_you_sure:”%s에서 이 컨텐츠를 제거하시겠습니까?”,photo_remove_from_set:”이 컨텐츠를 %s 세트에서 제거”,photo_remove_from_gallery:”%s 갤러리에서 제거”,photo_remove_from_pool:”이 컨텐츠를 %s 풀에서 제거”,photo_select_a_group:”그룹 선택”,photo_already_invited:”이미 초대됨”,photo_geo_error_need_default:”
“,one_photo_edit_groups_title:”
그룹:
“,one_photo_edit_none:”–없음–
“,one_photo_edit_plural_photos:”%s개 항목”,one_photo_edit_single_photo:”1개 항목”,one_photo_edit_limit:”한계:”,one_photo_edit_no_longer_member:”더 이상 이 그룹에 속하지 않습니다.“,one_photo_edit_photo_changed:”변경된 컨텐츠가 있습니다.”,one_photo_edit_really_delete:”이 사진을 삭제하시겠습니까? 한 번 삭제하면 복원할 수 없습니다.”,one_photo_edit_really_delete_video:”이 동영상을 삭제하시겠습니까? 한 번 삭제하면 복원할 수 없습니다.”,one_photo_edit_no:”아니오!”,one_photo_edit_deleting:”항목 삭제 중…”,one_photo_edit_nothing_saved:”아무것도 저장되지 않았습니다.”,one_photo_edit_saving:”저장 중…”,nextprev_goto_prev:”%s의 이전 컨텐츠”,nextprev_goto_next:”%s의 다음”,mat_batch_drag_photos:”항목을 여기로 끌어서 배치로 편집합니다.”,mat_batch_you_can:”그런 다음 모든 속성을 변경하거나 새로운 앨범을 생성할 수 있습니다.”,mat_batch_photos_no_no:”Flickr에 업로드한 컨텐츠가 없는 것 같습니다.”,mat_batch_recently:”%s에서 최근에 업로드된 항목을 로드하는 중…”,mat_batch_loading_untagged:”태그 없는 항목을 로드하는 중…”,mat_batch_added_plural:”항목 %s개가 배치에 추가되었습니다!”,mat_batch_added_single:”항목 1개가 배치에 추가되었습니다!”,mat_batch_notadded_plural:”항목 %s개가 이미 배치에 있습니다.”,mat_batch_notadded_single:”이 컨텐츠는 이미 배치에 있었습니다.”,mat_batch_photos_already_plural:”컨텐츠가 이미 배치에 있습니다.”,mat_batch_photos_already_single:”이 컨텐츠는 이미 배치에 있습니다.”,mat_batch_add_to_batch:”배치에 추가”,mat_groups_msg1:”아직 어떤 그룹에도 속하지 않았습니다.”,mat_groups_msg2:’그룹 페이지를 확인하여
공유를 위해 그룹을 만들고 가입하는 방법을 알아 보세요.’,mat_groups_building_interface:”
1/%s 그룹의 인터페이스 빌드 중…”,mat_groups_enabling_interface:”
%s/%s 그룹의 인터페이스 활성화 중…”,mat_group_admin:”귀하는 이 그룹의 관리자입니다.”,mat_group_member:”귀하는 이 그룹의 회원입니다.”,mat_group_public:”이 그룹은 공개 그룹입니다.”,mat_group_private:”이 그룹은 비공개 그룹입니다.”,mat_group_photo:”항목”,mat_group_photo_plural:”개 항목”,mat_group_tuna:”Tuna Blaster 구성 중…”,mat_group_photos_plural:”%s개 항목”,mat_group_photos_single:”1개 항목”,mat_group_wont_work:”저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 따라서 작동하지 않습니다:)”,mat_group_add_to:”%s에 추가”,mat_one_group_loading:”그룹 로드 중…”,mat_one_adding_plural:”컨텐츠를 풀에 추가하는 중…”,mat_one_adding_single:”이 컨텐츠를 풀에 추가하는 중…”,mat_one_loading_page:”%s 페이지 로드 중…”,mat_one_msg1:”이 그룹 풀에 컨텐츠가 없습니다.”,mat_one_msg2:”****”,mat_one_msg3:”이 그룹에 업로드할 수 없습니다.”,mat_one_msg4:”****”,mat_one_msg5:”항목을 그룹 풀에 추가하려면 여기로 끌어 오세요.”,mat_one_msg6:”컨텐츠를 풀에서 제거하려면 아래로 끌어 오세요.”,mat_one_could_not_load:”세트 컨텐츠를 로드할 수 없습니다. %s”,mat_one_photos_already_plural:”컨텐츠가 이미 이 그룹에 있습니다.”,mat_one_photos_already_single:”이 컨텐츠는 이미 이 그룹에 있습니다.”,mat_one_photos_plural:”%s개 항목”,mat_one_photos_single:”1개 항목”,mat_one_group_admin:”귀하는 이 그룹의 관리자입니다.”,mat_one_group_member:”귀하는 이 그룹의 회원입니다.”,mat_one_group_moderator:”귀하는 이 그룹의 중재자입니다.”,mat_one_group_public:”이 그룹은 공개 그룹입니다.”,mat_one_group_private:”이 그룹은 비공개 그룹입니다.”,mat_one_open_group_page:”그룹 페이지 열기”,mat_one_show_only_my:”내 컨텐츠만 표시”,mat_one_remove_from_pool:”풀에서 컨텐츠 제거”,mat_one_are_you_sure:”%s 그룹 풀에서 이 컨텐츠를 제거하시겠습니까?
“,mat_one_able_to_send_notes:”(원하는 경우 다음 화면에서 %s님에게 노트를 보낼 수 있습니다. 바로 사진 소유자입니다.)
“,mat_one_remove_it:”제거하기”,new_set:”새로운 앨범”,mat_set_msg1:”"새로운 앨범 만들기" 버튼을 클릭하여 시작하거나,”,mat_set_msg2:”여기로 항목을 드래그하여 새로운 앨범을 만드십시오.”,mat_set_msg1_new:”회원님의 첫 번째 앨범을 만들어보세요.”,mat_set_msg2_new:”또는, 사진을 여기로 끌어서 시작하기”,mat_set_reloading_set:”앨범 다시 로드 중…”,mat_set_already_in_collection:”해당 앨범은 이미 콜렉션에 있습니다.”,mat_set_free:’회원님과 같은 무료 계정 보유자는 앨범이 3개까지 제한됩니다. 원하는 만큼 앨범을 보유하려면 프로 계정으로 업그레이드해야 하며, 그 방법은 여기에서 볼 수 있습니다.’,mat_set_error:”오류가 발생했으며 변경 사항이 저장되지 않았습니다. %s”,mat_set_wont_work:”저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 따라서 작동하지 않습니다:)”,mat_set_cannot_move_auto_upload:”자동 앨범 업로드는 계정의 자동 백업 툴에 연결되며 이동할 수 없습니다.”,mat_one_set_loading_set:”앨범 로드 중…”,mat_one_set_adding_photos_plural:”앨범에 추가 중…”,mat_one_set_adding_photos_single:”****”,mat_one_set_msg1:”항목을 여기로 드래그하여 앨범에 추가합니다.”,mat_one_set_msg2:”다시 주문하기 위해 사진을 끌어 올 수 있습니다.”,mat_one_set_could_not_load:”앨범 컨텐츠를 로드할 수 없음: %s”,mat_one_set_need_more_photos:”정렬하려면 앨범에 2개의 항목이 필요합니다.”,mat_one_set_is_this_right:”이렇게 정렬하시겠습니까?”,mat_one_set_been_added_to_set:”이(가) 새로운 앨범에 추가되었습니다! 이제 앨범의 제목을 짓고 설명을 추가한 다음 "저장" 버튼을 누르면 됩니다. (또는 먼저 더 많은 사진을 드래그하세요!)”,mat_one_set_photo_has_plural:”%s이(가) 있습니다.”,mat_one_set_photo_has_single:”%s이(가) 있습니다.”,mat_one_set_new_empty_set:”새로운 빈 앨범이 생성되었습니다! 이제 앨범에 항목들을 드래그하고 앨범의 제목을 짓고 설명을 추가한 다음, "저장" 버튼을 누르면 됩니다.”,mat_one_set_added_plural:”%s개의 항목이 앨범에 추가되었습니다!”,mat_one_set_added_single:”1개의 항목이 앨범에 추가되었습니다!”,mat_one_set_already_plural:”%s개의 항목이 이미 앨범에 있습니다.”,mat_one_set_already_single:”1개의 항목이 이미 앨범에 있습니다!”,mat_one_set_already_plural2:”이들 항목이 이미 앨범에 있습니다.”,mat_one_set_already_single2:”해당 항목이 이미 앨범에 있습니다.”,mat_one_set_photo_in_set:”1개의 항목이 앨범에 있습니다.”,mat_one_set_photos_in_set:”%s개의 항목이 앨범에 있습니다.”,mat_one_set_sure:”정말로 이 앨범을 삭제하겠습니까? (걱정하지 마십시오. 컨텐츠는 삭제되지 않습니다.)”,mat_one_set_no:”아니오!”,mat_one_set_deleting:”앨범 삭제 중…”,mat_one_set_not_a_great_name:”‘%s’은(는) 앨범 이름으로 적합하지 않습니다. 더 나은 이름을 생각해보는게 어떠세요?”,mat_one_set_try:”그렇게 하겠습니다.”,mat_one_set_need_title:”제목이 없으면 앨범을 저장할 수 없습니다!”,mat_one_set_ok_cheeky:”예, 건방집니다.”,mat_one_set_saving:”저장 중…”,mat_one_set_error:”오류가 발생하여 앨범이 삭제되지 않았습니다. %s”,mat_one_set_create_error:”오류가 발생하여 앨범이 생성되지 않았습니다. %s”,mat_one_set_change_error:”오류가 발생했으며 변경 사항이 저장되지 않았습니다. %s”,mat_one_set_photos_error:”오류가 발생했으며 사진이 저장되지 않았습니다. %s”,mat_one_set_deleted:”앨범이 삭제되었습니다! “,mat_one_set_created:”앨범이 생성되었습니다! “,mat_one_set_changes_saved:”변경이 저장되었습니다! “,mat_one_set_has_changed:”앨범이 변경되었습니다.”,mat_one_set_make_primary:”이 앨범을 축소판으로 만듭니다.”,mat_print_msg1:”사진 프로젝트를 시작하려면 여기로 사진을 끄세요.”,mat_print_msg2:”그런 다음 인화를 주문하거나 제품을 선택할 수 있습니다.”,mat_print_video_plural:”%s개의 비디오가 제외되었습니다. 이 항목은 인화할 수 없습니다.”,mat_print_video_single:”1개의 비디오가 제외되었습니다. 이 항목은 인화할 수 없습니다.”,interetpop_msg:’에서 흥미 있는 컨텐츠 일부를 보고 있습니다.’,fumb_drag_x_photos:”%s개 항목”,fumb_drag_move_to_end:”끝으로 이동”,grouppool_are_you_sure:”풀에서 이 컨텐츠를 제거하시겠습니까?”,grouppool_sorry_not_remove:”죄송합니다. 풀에서 컨텐츠를 제거할 수 없습니다.”,grouppool_see_all_link_plural:'(%s님의 포토스트림 참조)’,grouppool_see_all_link_single:'(보기)’,grouppool_see_no_link_plural:”(모두 %s개의 항목 보기)”,grouppool_see_no_link_single:”(이 컨텐츠 보기)”,grouppool_remove_item:”풀에서 이 항목 제거”,grouppool_remove_photo:”그룹 풀에서 이 사진을 제거할까요?”,grouppool_remove_video:”그룹 풀에서 이 비디오를 제거할까요?”,grouppool_new:”NEW”,grouppool_from:’%s에서’,grease_contact_error:”죄송합니다. 관계를 변경하는 중에 오류가 발생했습니다.”,grease_comment_error:”변경 사항이 저장되지 않았습니다. 오류가 발생했습니다.”,grease_fave_error:”변경 사항이 저장되지 않았습니다. 오류가 발생했습니다.”,grease_share_error:”변경 사항이 저장되지 않았습니다. 오류가 발생했습니다.”,global_working:”작업 중…”,global_unsaved:”저장하지 않은 변경 사항이 있습니다.”,findr_fewer:”더 적은 수의 옵션”,findr_tagged_with:”%s 태그가 있음”,findr_matching:”일치하는 %s“,findr_loading_photos:”사진 로드 중…”,findr_loading_photos_videos:”사진과 비디오 로딩 중”,findr_loading_videos:”비디오 로딩 중”,findr_no_groups:”아무 그룹에도 속하지 않습니다.”,findr_select_a_group:”그룹 선택…”,findr_no_sets:”세트가 없습니다.”,findr_select_a_set:”세트 선택…”,findr_untagged:”태그가 없는 컨텐츠”,findr_geotagged:”위치태그가 있는 항목”,findr_ungeotagged:”위치태그가 없는 컨텐츠”,findr_y_photos:”야후! 포토에서 가져온 사진 입니다.”,findr_in_your:”%s에서”,findr_within_set:”세트 내”,findr_within_batch:”배치 내”,findr_within_group:”그룹 내”,findr_of:”포토스트림”,findr_of_items:”개 항목”,findr_not_in_set:”항목이 세트에 없음”,findr_in_upload_day:”항목이 %s에 업로드됨”,findr_in_set:”%s 세트의 컨텐츠”,findr_in_batch:”배치의 항목”,findr_in_group:”%s 그룹의 항목”,insitu_click_to_edit:”편집하려면 클릭”,insitu_click_to_add_title:”사진 제목 입력”,insitu_click_to_add_description:”설명을 추가하시려면 여기를 클릭하세요”,insitu_click_to_add_url:”이 단추 활성화하려면 웹 사이트 URL 추가”,insitu_click_to_add_blast:”관리: 공지사항을 작성하려면 이곳을 클릭하세요 (최대 500자).”,insitu_click_to_add_blast_spon:”관리자: 모든 그룹 회원들에게 알림을 추가하려면 클릭”,insitu_saving:”저장 중…”,insitu_unknown_hash:”알 수 없는 해시”,insitu_description_error:”오류: 설명이 저장되지 않았습니다.”,insitu_error_no_hash:”오류: %s에 hash ob가 없습니다.”,insitu_error_title_not_saved:”오류: 제목이 저장되지 않았습니다. %s”,insitu_url_error:”**Error: your URL seems to be invalid.**”,map_searching:”검색”,map_loading:”첫 번째
페이지를 로드하는 중…”,map_prefs:”
%s은(는) 사진 촬영지를 볼 수 있지만 귀하는 개별 항목 또는 항목 전체의 위치 정보를 변경할 수 있습니다.”,map_prefs_saved_2:”기본 설정이 저장되었습니다!
%s은(는) 사진 촬영지를 볼 수 있지만 회원님은 개별 항목 또는 항목 전체의 위치 정보를 변경할 수 있습니다.”,map_msg2:”
이제 %s개 항목에 위치태그가 있는 것을 알 수 있습니다. 지도에 올려 놓을까요?”,map_yes_place:”예! 지도에 놓아 주세요.”,map_loading_geotagged:”위치태그가 있는 컨텐츠를 로드하는 중…”,map_link_to_map:”이 지도에 대한 링크”,map_C_P:”아래 URL 복사 및 붙여 넣기:”,map_on_page:”현재 페이지”,map_loading_page:”페이지 로드 중…”,map_more_than:”항목 %s개 초과”,map_x_photos_here:”여기에서 가져온 항목 %s개”,map_1_photo_here:”여기에서 가져온 1개 항목”,map_page_x_of_y:’%1$s of %2$s’,page_groups_view_add_ann:”관리: 공지사항을 작성하려면 이곳을 클릭하세요 (최대 500자).”,page_groups_view_admin_says:”%s(그룹 관리자)의 말:”,page_groups_edit_confirm_del_en:”영어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_fr:”프랑스어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_de:”독일어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_es:”스페인어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_it:”이탈리아어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_pt:”포르투갈어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_ko:”한국어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_zh:”중국어(번체) 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_vn:”베트남어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_id:”인도네시아어 번역을 삭제하시겠습니까?”,global_sure:”계속하시겠습니까?”,global_sorry:”죄송합니다, 컨텐츠를 삭제할 수 없습니다.”,remove_or_move_set:’%s 앨범을 %s 콜렉션으로부터 %s 콜렉션으로 드래그했습니다.
앨범을 이동한 후에 정말로 %s 콜렉션에서 제거하겠습니까?
‘,colls_must_first_drag:”먼저 콜렉션이나 세트를 이 콜렉션으로 가져와야 합니다! 세트가 없는 콜렉션에서는 모자이크를 만들수 없습니다.”,colls_must_have_sets:”이 모음 또는 이 모음 내의 모음 중 하나에 세트가 생길 때까지는 모음의 모자이크를 만들 수 없습니다!”,colls_move_or_delete_all:”%s 모음에 다른 모음이 있습니다. 이를 %s 밖으로 이동하거나 삭제하시겠습니까?”,colls_confirm_delete:”%s 모음을 삭제하시겠습니까? (걱정하지 마십시오. 세트나 사진은 삭제되지 않습니다.)”,colls_drag_to_delete:”모음을 삭제하려면 여기로 끕니다.”,colls_drag_to_remove:”세트를 모음에서 제거하려면 여기로 끕니다.”,collection_count_plural:”%s 모음”,collection_count:”1개 모음”,set_count_plural:”%s개의 앨범”,set_count:”1개의 앨범”,colls_drag_here_to_add:”(앨범 또는 콜렉션을 여기로 드래그하여 추가합니다.)”,colls_menu_edit_meta:”제목 및 설명 편집”,colls_menu_edit_iconb:”모음 모자이크 편집”,colls_menu_create_iconb:”모음 모자이크 만들기”,colls_menu_add:”여기에 새 모음 추가”,colls_menu_open:”모음 페이지 열기”,colls_menu_delete:”모음 삭제”,colls_button_create_iconb:”모자이크 만들기”,colls_create_new:”새 모음 만들기:”,colls_select_parent:”새 모음을 놓고 싶은 위치는 어디입니까?”,colls_at_root:”루트에”,colls_choose_a_set:”앨범 선택”,colls_load_findr:”앨범의 컨텐츠를 findr에 로드할 수 있습니다.”,colls_created_mosaic:”작성된 모자이크: %s“,colls_saving_mosaic:”모자이크 저장 중…”,colls_creating_mosaic:”모자이크를 만드는 중…”,colls_loading_mosaic:”모자이크 로드 중…”,colls_edit_mosaic:”모자이크 편집: %s“,colls_mosaic_was_created:”새 모음 모자이크가 작성되었습니다! 원하는 경우 지금 편집할 수 있습니다.”,colls_retrieving_photos:”검색하는 중…”,colls_deleted_photos:”일부 컨텐츠가 누락된 모자이크를 저장하려고 하고 있습니다. 이는 이전에 모자이크에서 사용되었던 축소판 그림을 삭제한 경우 발생할 수 있습니다. 수정하려면 Findr에서 새 사진을 끌어서 누락된 부분을 교체하면 됩니다.”,colls_saving_changes:”변경 사항 저장 중…”,colls_creating_new:”새 모음을 만드는 중…”,colls_drag_intruct:”눈금 주변으로 이미지를 끌어서 재정렬합니다.”,colls_randomize:’모음 모자이크를 무작위화할 수 있습니다.’,colls_preview:”모자이크 미리 보기:”,colls_replace_intruct:”대체 이미지는 아래 찾기에서 끌어올 수 있습니다.”,colls_happy:”만족하십니까?”,iconmaker_instructions:”왼쪽은 버디 아이콘의 모양입니다. 아래 사각형을 끌어서 크기를 조정하여 원하는 모양을 얻을 수 있습니다. 아이콘의 모양이 마음에 들면 오른쪽의 분홍색 단추를 클릭하십시오.”,iconmaker_constrain:”선택 상자를 정사각형으로 유지”,iconmaker_make:”아이콘 만들기”,iconmaker_error:”오류: 이미지를 로드할 수 없습니다.”,map_add_bookmark_here:”여기에 책갈피 추가”,map_your_bookmark_is_here:”‘%s‘ 책갈피가 여기에 있습니다.”,map_aggh_too_many_bookmarks:”최대 책갈피 한계(16)에 도달했습니다.”,map_drat:”젠장!”,processing:”%s 중 %s 개가 작업 중입니다.”,slideshow_paused:”Currently paused.”,slideshow_fast:”빠르게 “,slideshow_med:”보통 “,slideshow_slow:”느림”,slideshow_end1:”슬라이드쇼가 끝났습니다.”,slideshow_end2:”처음으로 돌아감”,slideshow_loop1:”마지막 %s개 컨텐츠를 다시 재생하는 중”,slideshow_restart:”쇼를 계속 하시려면 클릭하세요. “,slideshow_none:”컨텐츠를 찾을 수 없습니다.”,slideshow_add_to_faves:”좋아하는 사진에 추가”,slideshow_a_fave:”좋아하는 사진”,slideshow_no_title:”제목이 없습니다”,order_gift:”선물”,order_gift_full:”선물 프로 계정”,order_wait:”잠시만 기다려주세요”,must_agree:”이용 약관에 동의하셔야 합니다!”,order_1_year:”1년 유료 계정”,order_2_year:”2년 유료 계정”,order_3_months:”3개월”,order_6_months:”6개월”,order_bonus_pro_title:”보너스 프로 계정”,order_stats_title:’**Account Stats BONUS**’,order_stats_subtitle:”**Graph views, see trends, and find referrers**”,order_stats_provided_by:”**Provided by Flickr**”,order_for:”**for %s**”,order_pro_account:”**Pro Account**”,order_agreement_prefix:”사용 약관은 Flickr 선물 인증서에 적용되어 있습니다.”,order_enter_name:”또는 닉네임을 입력하십시오.”,order_too_many_matches:”%s 관련 결과 입니다. 좀더 자세하게 보고싶으시면 다시 검색해주시기 바랍니다.”,order_error_search:”검색 중 오류가 발생 했습니다 :”,order_no_matches:” %s의 검색 결과가 없습니다.”,order_add:”추가”,map_geobookmark_rm:'”%s” 삭제, 계속하시겠습니까?’,map_bookmark_this_map_view:”이 지도 보기 저장”,map_give_it_a_label:”레이블 추가:”,map_really_give_it_a_label:’아닙니다, 이 보기에 레이블을 제공합니다.’,map_here_be_dragons:”Dragons 여기로”,map_bmk_error:”오류:”,map_oh_ok:”오, 네”,map_retry:”다시 시도”,global_plus_geo_select_bmk:”북마크 선택”,global_plus_geo_kinda_found_stuff:”입력한 위치가 너무 일반적이어서 사용할 수 없습니다. 도로명이나 실제 주소(예제)를 입력하십시오.”,global_plus_geo_no_matches_for:”%s에 일치하는 항목을 찾을 수 없습니다. 다른 검색 조건을 시도해 보십시오.”,global_plus_geo_no_geo_bookmark_data_for_with_path:’%s개를 찾았지만 위치 정보가 없습니다.’,global_plus_geo_no_geo_bookmark_data_for:”%s개를 찾았지만 위치 정보가 없습니다.”,global_plus_geo_search_results:”검색 결과:”,global_plus_geo_found_or_go_back:”또는 이동 “,global_plus_geo_more_results:”더 많은 검색결과 보기”,global_plus_geo_map:”지도”,global_plus_geo_yeah_ok_found_stuff:’하지만 기다리십시오! 입력한 위치가 약간 일반적입니다.
약간 미세한 조정을 위해 지도로 이동할 수 있습니다. 아니면 단지…
‘,global_plus_geo_yeah_ok_hint_found_stuff:”(유용한 예제).”,global_plus_geo_one_match:”1개의 일치 항목을 찾았습니다…”,global_plus_geo_found_x_matches:”%s개의 일치하는 항목을 찾았습니다. 하나를 선택하십시오.”,group_manage_photo_remove:”%s개 항목도 제거합니까?”,slideshow_help:”도움말”,slideshow_options:”옵션”,slideshow_options_head:”이 컴퓨터를 위한 옵션”,slideshow_help_head:”슬라이드쇼 도움말”,slideshow_enlarge_cb_txt:”작은 컨텐츠를 전체 화면으로 확대”,slideshow_info_cb_txt:”제목 및 설명 항상 표시”,uploadr_filesize_bytes:”바이트”,uploadr_filesize_kb:”KB”,uploadr_filesize_mb:”MB”,uploadr_filesize_gb:”GB”,uploadr_filetypes_photos:”사진”,uploadr_filetypes_photos_and_videos:”사진 및 동영상”,findr_load:”선택한 항목은 아래 Findr에 있습니다!”,new_map_matching_here:”여기서 일치하는 %s개의 항목”,new_map_matching_area:”이 영역의 %s개 항목”,new_map_matching_list:”%s에 일치하는 컨텐츠”,new_map_matching_group:”%s 그룹 컨텐츠”,new_map_matching_set:”%s 세트에서”,new_map_matching_user:”%s의 컨텐츠”,new_map_matching_this_tag:”죄송합니다. %s 태그가 있는 컨텐츠를 찾을 수 없습니다”,numap_shuffle:”순서 섞기”,numap_world_view:”세계 보기”,numap_search_the_map:”지도 검색”,numap_a_few_things:”다음은 Flickr 회원이 최근에 찍은 것들입니다.”,numap_search_for:”검색”,numap_search_for_eg:”(예: 건축, 도시, 숲)”,numap_taken_in:”촬영한 위치”,numap_taken_in_eg:”(예: 지역, 시, 주, 우편 번호)”,numap_amazing_photos:”놀라운 컨텐츠”,numap_this_map:”이 지도”,numap_zoom_into:”%s 확대”,numap_explore:”%s 둘러보기”,numap_no_search_results:”검색 결과가 없습니다”,numap_search_results_tag:’여기서 %s 와 일치하는“%s”개 결과’,numap_search_results_tag_plural:’여기서 “%s”에 일치하는 %s개 결과’,numap_search_results_user_tag:’여기서 “%s”에 일치하는 %s개 결과’,numap_search_results_user_group:’“%s” 그룹의 %s개 결과’,numap_search_results_user:”%s개 항목”,numap_search_results_tag_group:’“%s”에 일치하는 “%s” 그룹의 결과’,numap_search_results_group:’%s 풀의 Flotsam’,numap_search_results_any:”여기에 %s개 결과”,numap_search_results_any_plural:”여기에 %s개 결과”,numap_search_results_set:’%s 세트(%s 항목)’,numap_search_results_set_plural:’%s 세트(%s개 항목)’,numap_worldwide:’%s 전세계에‘,numap_by:’기준: %s‘,numap_search_geotagged_0:”위치태그가 있는 항목 %s개”,numap_search_geotagged_1:”%s개의 위치태그가 있는 항목”,numap_search_geotagged_more:”위치태그가 있는 항목 %s개”,numap_search_sort_by:”정렬 순서:”,numap_search_interesting:”관심”,numap_search_recent:”최근”,numap_return_to_tags:”세계 지도 보기로 돌아갑니다”,numap_switch_to_zoom_mode:”확대/축소 컨트롤 열기”,numap_refresh_search:”여기에서 더 많은 사진 표시”,numap_refresh_tags:”여기에서 더 많은 태그 표시”,numap_search_results_any_4:”여기에 %s개 결과”,numap_search_results_any_plural_4:”여기에 %s개 결과”,numap_search_results_group_4:’%s 그룹의 Flotsam(%s)’,numap_search_results_tag_group_4:’“%s”에 일치하는 “%s” 그룹의 결과(%s)’,numap_search_results_set_4:’%s 세트(%s).’,numap_search_results_user_4:”%s개 항목(%s)”,numap_search_results_user_tag_4:’여기서 “%s”에 일치하는 %s개 결과(%s)’,numap_search_results_user_group_4:’“%s” 그룹의 %s개 결과(%s)’,numap_search_results_your_4:”내 컨텐츠(%s)”,numap_search_results_your_tag_4:’여기서 “%s”에 일치하는 내 컨텐츠(%s)’,numap_search_results_your_group_4:’“%s” 그룹의 내 컨텐츠(%s)’,revdanmap_search_results_your_group_4:”주변에서 촬영한 사진(%s).”,numap_search_results_contacts_4:”연락처의 컨텐츠(%s)”,numap_search_results_contacts_tag_4:’여기서 “%s”에 일치하는 연락처의 컨텐츠(%s)’,numap_search_results_ff_4:”친구의 컨텐츠(%s)”,numap_search_results_ff_tag_4:’여기서 “%s”에 일치하는 친구의 컨텐츠(%s)’,numap_search_results_contacts_tag_5_0:’여기서 “%s”에 일치하는 내 연락처의 %s개 결과’,numap_search_results_contacts_tag_5_1:’여기서 “%s”에 일치하는 내 연락처의 %s개 결과’,numap_search_results_contacts_tag_5_more:’여기서 “%s”에 일치하는 내 연락처의 %s개 결과’,numap_search_results_ff_tag_5_0:’여기서 “%s”에 일치하는 내 친구의 %s개 결과’,numap_search_results_ff_tag_5_1:’여기서 “%s”에 일치하는 내 친구의 %s개 결과’,numap_search_results_ff_tag_5_more:’여기서 “%s”에 일치하는 내 친구의 %s개 결과’,numap_search_look_for_4:”검색”,numap_recent_interesting_4:”%s개의 흥미로운 항목”,numap_search_contacts:”연락처의 컨텐츠”,numap_search_everyones:”모든 사람의 업로드”,numap_search_ff:”친구의 컨텐츠”,numap_search_yours:”포토스트림”,numap_search_look_at:”찾아보기”,xxx:”****”,picnik_mode:”Picnik 모드입니다.”,picnik_cancel_edit:”좋습니다. 그 편집을 취소했습니다. 아무것도 변경되지 않습니다. 계속하십시오.”,picnik_cancel_auth:”좋습니다. 지금 Picnik을 열고 싶지 않으신 것 같습니다. 문제 없습니다!”,picnik_auth_fail:’**For some strange technical reason, your attempt to OK Picnik to load up in Flickr has failed. Can you please try again, or cancel.**’,picnik_offline:’**Gah! Photo editing is offline at the moment. Please head for the Picnik group for updates.**’,picnik_no_flash:’Flickr의 사진을 편집하려면 Macromedia Flash가 설치해야 하며 여기에서 설치할 수 있습니다.’,picnik_return_to_stream:’포토스트림으로 돌아가시겠습니까?‘,picnik_return_to_photo:’Return to your photo page?‘,invite_friends_to_multiple:”여러 명의 수신자”,invite_invalid_email:”오류: 올바른 전자 메일 주소(예: example@example.com)와 각 전자 메일 주소의 이름을 입력했는지 확인하십시오.”,invite_no_email:”오류: 전자 메일 주소를 입력하지 않았습니다!”,photo_by_someone:”%s 작성자 %s”,photo_by_someone_a:’%s 작성자 %s‘,YOU:”여러분!”,beehive_invite_limit:”죄송합니다! 한 번에 %s명만 초대할 수 있습니다.”,beehive_invite_unsaved_changes:”아래 선택한 사항을 아직 저장하지 않았습니다. 저장하지 않고 이 페이지에서 벗어 나시겠습니까?”,sharing_email_error:”죄송합니다. 유효한 이메일 주소가 아닙니다. 다시 시도할까요?”,sharing_no_contact:”회원님의 연락처 목록에서 %s을(를) 찾을 수 없습니다. 대신 이 이메일 주소를 입력할까요?”,sharing_no_member:”흠…Flickr에서 %s을(를) 찾을 수 없습니다. 대신 이 이메일 주소를 입력할까요?”,geotag_from_page_no_alternatives:’죄송합니다. 대체 위치를 찾을 수 없습니다
취소‘,geotag_from_page_no_alternatives_2:’**Sorry we couldn\’t find any alternative locations.
Cancel**’,geotag_from_page_who_can_see_5:”이 정보는 본인에게만 공개됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_2:”이 정보는 친구 및 가족에게만 공개됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_4:”이 정보는 가족에게만 공개됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_3:”이 정보는 친구에게만 공개됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_1:”이 정보는 이웃에게만 공개됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_0:”이 정보는 모든 사람에게 공개됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_2_5:”나만이 지도에서 이를 보게 됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_2_2:”친구 및 가족만 지도에서 이를 보게 됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_2_4:”가족만 지도에서 이를 보게 됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_2_3:”친구만 지도에서 이를 보게 됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_2_1:”이웃만 지도에서 이를 보게 됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_2_0:”모든 사람이 지도에서 이를 볼 수 있게 됩니다.”,geotag_from_page_none_of_the_above_pt1:”적합한 이름이 없습니까?”,geotag_from_page_none_of_the_above_pt2:”더 많은 이름 보기…”,geotag_from_page_none_of_the_above_none:’또는 취소하고 기본 위치 이름을 사용하십시오.’,none_of_the_above:”**None of the above**”,group_photopickr_found_single:”(%s개 항목)”,group_photopickr_found_plural:”(%s개 항목)”,group_photopickr_add:”항목 추가”,group_photopickr_limit:”죄송합니다! Flickr는 한 번에 그룹에 %s장의 사진만 추가할 수 있습니다. 먼저 일부를 추가한 후에 다시 와서 더 추가하십시오.”,group_photopickr_can_add:”다음을 추가할 수 있습니다: %s”,group_photopickr_can_add_at_a_time:”다음을 추가할 수 있습니다: 한 번에 %s장”,group_photopickr_could_only_add:”그룹에 항목 %s/%s개만 추가할 수 있습니다.”,group_photopickr_could_not_add_single:”이미 그룹에 있거나 너무 많은 그룹에 있거나 또는 이 그룹의 규칙을 따르지 않아 그룹에 추가할 수 없습니다.”,group_photopickr_could_not_add_mixed_single:”이미 그룹에 있거나 너무 많은 그룹에 있거나 또는 이 그룹의 규칙을 따르지 않으므로 기타 %s을(를) 추가할 수 없습니다.”,group_photopickr_could_not_add_mixed_plural:”이미 그룹에 있거나 너무 많은 그룹에 있거나 또는 이 그룹의 규칙을 따르지 않으므로 기타 %s을(를) 추가할 수 없습니다.”,group_photopickr_could_not_add_any:”이미 그룹에 있거나 너무 많은 그룹에 있거나 또는 이 그룹의 규칙을 따르지 않으므로 선택한 항목 중 어떤 것도 그룹에 추가할 수 없습니다.”,group_photopickr_taken_out:”추가할 수 없는 항목을 제거했습니다.”,group_photopickr_empty_account:’음… 아직 사진을 업로드하지 않았습니다! 지금 업로드하시겠습니까?’,group_photopickr_adding:”풀에 추가하는 중…”,group_photopickr_need_selection:”죄송합니다. 그룹에 추가할 사진을 선택하지 않았습니다.”,group_photopickr_photostream:”포토스트림”,group_photopickr_search_results:”검색 결과”,group_photopickr_selection_limit:”죄송합니다. 그룹 한계에 도달했습니다. 다른 사진을 추가하려는 경우 선택한 사진 중에서 일부를 제거하십시오.”,group_pool_add_limit:’**Oops! You\’ve reached the limit for this group. Why not head to the Organizr to clear out some room?**’,count_items:”%s개 항목”,count_items_plural:”%s개 항목”,use_for_video_too:”이 템플릿을 귀하의 동영상 블로그 포스트에도 사용하시겠습니까?”,use_for_photo_too:”이 템플릿을 귀하의 동영상 블로그 포스트에도 사용하시겠습니까?”,play_video:”동영상 재생”,corrections_see_more_everyones:’여기에서 더 많은 사진 또는 동영상 보기’,corrections_add_location:”위치 추가”,corrections_edit:”편집”,corrections_map:”지도”,corrections_other_photo:”여기에 %s장의 다른 사진이 있습니다. 이 사진과 일치하도록 해당 위치를 업데이트하시겠습니까?”,corrections_other_photos:”여기에 %s장의 다른 사진이 있습니다. 이 사진과 일치하도록 해당 위치를 업데이트하시겠습니까?”,corrections_some_time:”모든 사진을 업데이트하는 데 몇 분이 걸리지만, 다른 작업과 마찬가지로 백그라운드로 무난하게 수행할 수 있습니다.”,corrections_add_location_2:”지도에 추가”,corrections_found_x_matches_2:”%s에 일치하는 %s건의 항목을 찾았습니다.”,corrections_no_matches_for_2:”%s에 일치하는 항목을 찾을 수 없습니다.”,corrections_weve_placed_photo_2:”이 사진을 %s에 놓았습니다.”,corrections_weve_placed_video_2:”이 동영상을 %s에 놓았습니다.”,corrections_now_were_saying_2:”이제 %s에서 촬영한 항목을 보십시오.”,corrections_fuck_it_2:’제기랄! %s을(를) 사용하세요.’,corrections_never_mind_2:’신경쓰지 마십시오. %s을(를) 사용하세요.’,corrections_other_photo_2:”%s에 연결되었습니다.”,corrections_other_photo_pt_plural_2:”여기에서 %s의 기타 항목들을 촬영했습니다. 이 항목들도 변경할까요?”,corrections_other_photo_pt_single_2:”여기에서 다른 항목들을 촬영했습니다. 이 항목들도 변경할까요?”,corrections_other_photos_2:”여기에 %s장의 다른 사진이 있습니다. 이 사진과 일치하도록 해당 위치를 업데이트하시겠습니까?”,corrections_itll_take_a_while:”알다시피 업데이트하는 데 몇 분이 걸리지만 다른 작업과 마찬가지로 백그라운드로 무난하게 수행할 수 있습니다.”,corrections_drag_around:”%s을(를) 보고 있습니다. 지도 주변을 끌거나 검색해 보세요.”,corrections_heres_a_place:”%s이(가) 있습니다. 지도를 움직여 사진을 넣으세요.”,corrections_psst:’이런, %s이(가) 적합한가요? 다른 주변 옵션을 참조하세요.’,corrections_more:”더보기…”,corrections_no_more:”검색된 사진이 없습니다.”,corrections_search_again:”다시 검색할까요?”,a_place_with_no_name:”이름이 없는 장소”,thinking:”구성중…”,toto_remove_get_started:”이제 연습 주행을 마칠 준비가 되셨죠?”,toto_remove_get_started_cancel:”아니요, 이 목록을 보관합니다.”,toto_unmute_activity:”이 항목에 대한 활동 공개”,toto_mute_activity:”이 항목에 대한 활동 비공개”,toto_unmute_this:”이 항목 공개”,toto_mute_this:”이 항목 비공개”,toto_stats_muted:’다음에 이 작업을 수행하려면 “나” 메뉴에서 내 Flickr 통계에 액세스할 수 있습니다.’,toto_no_matching_activity:”죄송합니다. 지정된 기준과 일치하는 활동이 없습니다.”,toto_no_matching_activity_v2:’**Hmmm… No activity matches your specified criteria. Try page 1?**’,toto_contact_faves_fragment_error:”죄송합니다. 이웃의 최근 즐겨찾기를 가져오는 중에 오류가 발생했습니다.”,cf_loading_photos:”사진 로드 중…”,cf_loading_portrait_photos:”인물 사진 로드 중…”,cf_loading_macro_photos:”매크로 사진 로드 중…”,cf_loading_night_photos:”야간 사진 로드 중…”,cf_loading_landscape_photos:”풍경 사진 로드 중…”,cf_loading_action_photos:”액션 사진 로드 중…”,cf_loading_recent_photos:”최근 사진 로드 중…”,tagged_by_you:”내가 추가한 태그”,tagged_by_user:”%s님이 추가한 태그”,tagged_by_someone:”Flickr 회원이 추가했습니다.”,by_you:’ 작성자: 나‘,iphone_recent_uploads:”최근 업로드”,iphone_contact_list:”이웃 목록”,iphone_your_photostream:”포토스트림”,iphone_more:”더보기…”,uber_contact_list_view_profile:”프로필 보기”,uber_contact_list_friend_and_family:”친구 및 가족”,uber_contact_list_friend:”친구”,uber_contact_list_family:”가족”,uber_contact_list_contact:”팔로잉”,uber_contact_list_removed:”제거했습니다.”,uber_contact_list_edit:”수정”,uber_contact_list_default_text:”닉네임, 실명, 또는 이메일”,uber_contact_list_max_results:'[results_shown]/[total_results]개 결과를 표시하는 중입니다. 모두 보기…‘,uber_contact_list_no_realname:”실명 공개 안 함”,untitled:”제목 없음”,rel_link_friend_and_family:”%s님은 친구 및 가족입니다”,rel_link_friend:”%s님은 친구입니다.”,rel_link_family:”%s님은 가족입니다. “,rel_link_contact:”%s님은 이웃입니다. “,rel_link_add:”%s님을 이웃으로 추가할까요?”,tagrs_click_a_tag:”태그 클릭:”,tagrs_no_tags_yet:”아직 태그가 없습니다.”,mail_delete_confirm:”선택한 메시지를 삭제하시겠습니까?”,mail_delete_all_inbox:”이 페이지에 표시되지 않은 메시지를 포함해 받은 편지함에 있는 모두 %s개의 메시지가 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?”,mail_delete_all_contact:”이 페이지에 표시되지 않은 메시지를 포함해 이웃 알림에 있는 모두 %s개의 메시지가 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?”,mail_delete_all_sent:”이 페이지에 표시되지 않은 메시지를 포함해 보낸 메일에 있는 모두 %s개의 메시지가 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?”,mail_mark_read:”이 메시지를 읽은 상태로 표시하려면 클릭”,mail_mark_unread:”이 메시지를 읽지 않은 상태로 표시하려면 클릭”,mail_see_original:”원본 메일을 참조하세요.”,mail_hide_original:”원본 메일을 숨기세요.”,nearby_show_filters:”필터 표시”,nearby_hide_filters:”필터 숨기기”,bo_selecta_no_contacts_found:”이웃이 없습니다.”,generating_guest_pass_msg:”방문객 입장을 생성하는 중…”,gallery_are_you_sure:”%s 갤러리에서 제거하시겠습니까?”,gallery_are_you_sure_notyours:”%1$s %2$s 갤러리에서 이 컨텐츠를 제거하시겠습니까?”,gallery_really_delete:”이 갤러리를 삭제할까요?”,nearby_looking_at:”%s을(를) 보고 있습니다.”,nearby_show_2:’사진 및 동영상을 주변 또는 지도에 표시합니다.’,nearby_show_3:’사진 및 동영상을 주변 또는 지도에 표시하거나 Places 페이지로 이동합니다.’,nearby_show_zoom:”주변의 사진 및 동영상을 찾기 위한 거리가 너무 큽니다. 주변은 인근 길거리 정도가 좋습니다. 지도를 좀 더 확대하시겠습니까? 아니면 이대로 진행하시겠습니까?”,remove_from_group_email_status_many:”FlickrMail을 여러 받는 사람에게 보내기(각 받는 사람은 그룹에서 제거된 사진에 대한 URL과 함께 FlickrMail을 받게 됩니다):”,mat_one_are_you_sure_plural:”%s 그룹 풀에서 이 항목을 제거하시겠습니까?
“,mat_one_able_to_send_notes_many:”(원하는 경우 다음 화면에서 이 항목의 소유자에게 메모를 보낼 수 있습니다.)
“,remove_from_group_email_prompt_many:”풀에서 컨텐츠를 제거한 이유를 설명하는 FlickrMail을 해당 항목의 소유자들에게 보내시겠습니까?”,photos_people_cant_tag_msg:”이 회원은 다른 사람이 사진에 그들을 추가하는 것을 허용하지 않습니다.”,photo_notes_saving_face_boundry:”얼굴 테두리 저장 중…”,photo_notes_deleting_face_boundry:”얼굴 테두리 삭제 중…”,photos_people_face_or_note:”노트 와 사람 중 추가하실 것을 선택해주세요”,photos_people_edit_face_boundry:”얼굴 테두리를 편집할까요?”,photos_people_add_face_boundry:”이 사람에게 얼굴 테두리를 추가할까요?”,photos_people_remove_person:”이 사람을 제거할까요?”,photos_people_remove_yourself:”이 사진에서 본인을 제거할까요? 아무도 회원님을 다시 추가할 수 없습니다.”,photos_people_already_marked:”이 사람은 이미 이 사진에 얼굴이 표시되었습니다.”,photos_people_cant_add_face:”이 사람은 이미 다른 사람이 추가했습니다. 따라서 얼굴 경계를 추가할 수 없습니다.”,photos_people_cant_edit:”지금은 그 사람을 편집 또는 삭제할 수 없습니다. 페이지를 새로 고침하고 다시 시도하세요.”,photos_people_send_an_email_photo:’이 주소로 이메일을 보내 수신자가 이 사진에 등장하는 것을 확인하도록 초대할까요?’,photos_people_send_an_email_video:’이 주소로 이메일을 보내 수신자가 이 비디오에 등장하는 것을 확인하도록 초대할까요?’,photos_people_or_send_an_email_photo:’또는, 이 주소로 이메일을 보내 수신자가 이 사진에 등장하는 것을 확인하도록 초대할까요?’,photos_people_or_send_an_email_video:’또는, 이 주소로 이메일을 보내 수신자가 이 비디오에 등장하는 것을 확인하도록 초대할까요?’,photos_people_if_you_enter_email_photo:”이름 대신 이메일 주소를 입력하면 수신자가 이 사진에 등장하는 것을 확인하도록 초대하는 메일이 발송됩니다.”,photos_people_if_you_enter_email_video:”이름 대신 이메일 주소를 입력하면 수신자가 이 비디오에 등장하는 것을 확인하도록 초대하는 메일이 발송됩니다.”,photos_people_if_you_enter_email_photo_2:”이름 대신 이메일 주소를 입력하면 수신자가 이 사진에 등장하는 것을 확인하도록 초대하는 메일이 발송됩니다.”,photos_people_if_you_enter_email_video_2:”이름 대신 이메일 주소를 입력하면 수신자가 이 비디오에 등장하는 것을 확인하도록 초대하는 메일이 발송됩니다.”,photos_people_reached_user_limit_photo:”회원님은 더 이상 이 사진에 사람을 추가할 수 없습니다.”,photos_people_reached_user_limit_video:”회원님은 더 이상 이 비디오에 사람을 추가할 수 없습니다.”,photos_people_reached_invite_limit_photo:”회원님은 더 이상 이 사진에 사람을 추가할 수 없습니다.”,photos_people_reached_invite_limit_video:”회원님은 더 이상 이 비디오에 사람을 추가할 수 없습니다.”,photos_people_username_tooltip_your_photos:”%s님의 사진 중 내 사진 보기”,photos_people_username_tooltip_photos_of_you:”내 사진 중 %s님의 사진 보기”,photos_people_username_tooltip:”%s님의 사진 중 %s님의 사진 보기”,batch_cant_add_people:”죄송합니다. 일시적으로 Organizr에서 사진에 사람을 추가할 수 없습니다.”,batch_start_add_people:”사람들 추가 중…”,batch_start_add_people_plural:”사람들 추가 중…”,batch_start_add_person:”사람 추가 중…”,batch_start_add_person_plural:”사람 추가 중…”,batch_confirm_add_people:”이 %s 사진에 사람들을 추가하시겠습니까? 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다.”,batch_confirm_add_person:”이 %s 사진에 사람을 추가하시겠습니까? 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다.”,batch_status_add_people:”사람들 추가 중…”,batch_status_add_people_plural:”사람들 추가 중…”,batch_status_add_person:”사람 추가 중…”,batch_status_add_person_plural:”사람 추가 중…”,batch_end_add_people:”사람들을 추가했습니다.”,batch_end_add_people_plural:”사람들을 추가했습니다.”,batch_end_add_person:”사람을 추가했습니다.”,batch_end_add_person_plural:”사람을 추가했습니다.”,batch_end_add_people_error:”사람들을 추가할 수 없는 사진이 1개 있습니다.”,batch_end_add_people_error_plural:”사람들을 추가할 수 없는 사진이 %s개 있습니다.”,batch_end_add_person_error:”사람을 추가할 수 없는 사진이 1개 있습니다.”,batch_end_add_person_error_plural:”사람을 추가할 수 없는 사진이 %s개 있습니다.”,findr_featuring:”%s님이 등장”,note:”참고”,person:”사람”,photos_people_cant_tag_general_msg:”이 사용자를 사진에 추가할 수 없습니다.”,photos_people_cant_tag_vid_general_msg:”이 사용자를 비디오에 추가할 수 없습니다.”,bo_selecta_no_members_found:”검색된 회원이 없습니다.”,bo_selecta_global_search_msg:”모든 Flickr 회원을 검색할까요?”,bo_selecta_global_search_msg_2:”모든 Flickr 회원을 검색할까요?”,type_person_name:”이 사람의 이름을 입력하세요.”,yes_add_me:”예, 추가합니다.”,no_cancel:”아니요, 취소합니다.”,add_yourself_to_video:”이 비디오는 회원님의 비디오가 아니고 공개가 아니므로 여기에 추가할 수 있는 사람은 본인 뿐입니다. 비디오에 본인이 나옵니까?”,add_yourself_to_photo:”이 사진은 회원님의 사진이 아니고 공개가 아니므로 여기에 추가할 수 있는 사람은 본인 뿐입니다. 사진에 본인이 있습니까?”,appgarden_website_interstitial:’유의하세요! 타사 웹 사이트를 방문하기 위해 flickr.com에서 떠나려고 합니다. “도전하세요”를 클릭하면 Flickr가 검토하거나 관리 또는 인증하지 않은 사이트로 연결됩니다. 본인이 연결된 사이트에 있는 응용 프로그램을 사용하거나 설치하기 전에 사이트와 해당 사이트의 정책을 검토해야 합니다. 자세한 정보‘,appgarden_goforit:”도전하세요”,app_photopicker_found_single:”(%s개 항목)”,app_photopicker_found_plural:”(%s개 항목)”,app_photopicker_add:”항목 추가”,app_photopicker_limit:”app에 스크린샷 6개만 추가할 수 있습니다. 죄송합니다!”,app_photopicker_can_add:”다음을 추가할 수 있습니다: %s”,app_photopicker_can_add_at_a_time:”다음을 추가할 수 있습니다: 한 번에 %s장”,app_photopicker_could_only_add:”app에 항목 %s/%s개만 추가할 수 있습니다.”,app_photopicker_could_not_add_single:”안전하고 공개된 항목만 허용되므로 이 항목을 app에 추가할 수 없습니다.”,app_photopicker_could_not_add_mixed_single:”안전하고 공개된 항목만 허용되므로 기타 %s을(를) 추가할 수 없습니다.”,app_photopicker_could_not_add_mixed_plural:”안전하고 공개된 항목만 허용되므로 기타 %s을(를) 추가할 수 없습니다.”,app_photopicker_could_not_add_any:”안전하고 공개된 항목만 허용되므로 선택한 항목 중에는 app에 추가할 수 있는 항목이 없습니다.”,app_photopicker_taken_out:”추가할 수 없는 항목을 제거했습니다.”,app_photopicker_empty_account:’음… 아직 사진을 업로드하지 않았습니다! 지금 업로드하시겠습니까?’,app_photopicker_adding:”app에 추가하는 중…”,app_photopicker_need_selection:”Oops! app에 추가할 항목을 선택하지 않았습니다.”,app_photopicker_photostream:”포토스트림”,app_photopicker_search_results:”검색 결과”,app_photopicker_selection_limit:”Oops! 이 app 한계에 도달했습니다. 다른 항목을 추가하려는 경우 선택한 항목 중에서 일부를 제거하세요.”,app_photopicker_add_to_added:”%s app에 추가되었습니다.”,app_photopicker_add_to_added_plural:”%s개의 항목이 %s app에 추가되었습니다.”,app_photopicker_cant_add_private:”비공개 항목은 스크린샷으로 추가할 수 없습니다. 우선 공개로 지정하세요.”,batch_license_getty_plural:”이 배치에서 %s장의 사진은 현재 Flickr collection on Getty Images에서 라이센스가 판매 중이므로 판매 기간 동안에는 라이센스의 모든 권리는 보호되어야 합니다.”,batch_license_getty_single:’**1 item in this batch is currently available for license on Getty Images, which means its license must remain All Rights Reserved.**’,batch_license_getty_all:”이 배치에서 모든 사진이 현재 Flickr collection on Getty Images에서 라이센스가 판매 중이므로 판매 기간 동안에는 라이센스의 모든 권리는 보호되어야 합니다.”,getty_intl_warning:”참고: gettyimages.com 섹션은 영어로만 지원됩니다.”,not_visible_to_others:”다른 사람들에게 표시 안 함”,show_more:”더 보기…”,show_less:”적게 보기…”,sharing_initial_instructions:”이메일 주소나 닉네임을 입력하세요.”,sharing_instructions_one_added:”받는 사람이 1명입니다. 다른 사람을 추가할까요?”,sharing_instructions_many_added:”받는 사람이 %s명입니다. 다른 사람을 추가할까요?”,sharing_msg_over_limit:”메시지 길이를 %s자 이하로 줄여 주세요.”,spam_url_warning:”Hey! A URL or phrase that you tried to post has been used for abuse on Flickr before. (ex. SPAM) If that’s you, stop it! If that’s not you, sorry, but you can’t post it.”,spam_share_warning:’회원님, 천천히 하세요! Flickr 커뮤니티를 스팸으로부터 보호하기 위해 새로운 계정에 몇 가지 제한 사항을 두고 있습니다. 이 FAQ에서 이러한 제한 사항에 대해 자세히 읽을 수 있습니다.’,gallery_limit_photo:’Oops! 이 갤러리의 %s개 항목 제한에 도달했습니다. 이 사진을 추가하려면 먼저 다른 선택 항목 중에 하나를 제거해야 합니다. 자세히 알아보세요 .’,gallery_limit_video:’Oops! 이 갤러리의 %s개 항목 제한에 도달했습니다. 이 비디오를 추가하려면 먼저 다른 선택 항목 중에 하나를 제거해야 합니다. 자세히 알아보세요 .’,explore_search_general_error_msg:”추가 결과를 표시할 수 없습니다. 표시 가능한 결과 수 한계에 도달한 것 같습니다. 분류 옵션을 변경하거나 검색 범위를 좁히세요.”,context_widgets_groups_placeholder_photo:”…및 %s개의 기타 그룹”,context_widgets_groups_placeholder_video:”…및 %s개의 기타 그룹”,tags_placeholder_photo:”…및 %s개의 기타 태그”,tags_placeholder_video:”…및 %s개의 기타 태그”,this_video_also_belongs_to:”이 동영상이 속한 곳:”,this_photo_also_belongs_to:”이 사진이 속한 곳:”,photo_not_added_to_pool_restrictions_zeus:’풀 규칙을 위반하므로 이 사진을 %s 그룹에 추가할 수 없습니다.’,video_not_added_to_pool_restrictions_zeus:’풀 규칙을 위반하므로 이 동영상을 %s 그룹에 추가할 수 없습니다.’,photo_see_group_for_info_zeus:’자세한 내용은 %s 그룹 페이지를 참조하십시오.’,pending_approval:”그룹 관리자에 의해 승인 보류 중”,pool_limit_reached_msg:”이미 이 풀에 허용된 최대 사진 수를 추가했습니다.”,photo_in_maximum_pools:”최대 풀 수의 사진”,photo_in_maximum_pools_msg:”이 사진은 이미 최대 허용된 풀 수에 추가되었습니다.”,video_in_maximum_pools:”최대 풀 수의 동영상”,video_in_maximum_pools_msg:”이 동영상은 이미 최대 허용된 풀 수에 추가되었습니다.”,sets:”세트”,groups:”그룹”,photostream:”포토스트림”,photo:”사진”,play:”재생”,pause:”일시 중지”,privacy_anyone:”모두”,privacy_friends_and_family:”친구 및 가족”,privacy_friends:”친구”,privacy_family:”가족”,privacy_only_you:”나만”,privacy_add_notes_tags_people:”노트/태그/사람 추가”,privacy_add_comments:”덧글 추가”,privacy_view_location:”위치 보기”,appgarden_requirement_header_1:”이제 거의 다 되어갑니다! App 페이지에 딱 한 가지 항목이 없습니다.”,appgarden_requirement_header_2:”Oops! App 페이지에 몇 가지 세부 항목이 없습니다.”,appgarden_requirement_header_3:”Oops! App 페이지에 중요한 몇 가지 세부 항목이 없습니다.”,appgarden_requirement_footer_1:”이 항목을 추가하면 전세계 사람이 볼 수 있도록 app 페이지를 공개할 수 있습니다!”,appgarden_requirement_footer_2:”누락된 항목을 추가한 후에는 전세계 사람이 볼 수 있도록 app 페이지를 공개할 수 있습니다.”,appgarden_requirement_name:”제목”,appgarden_requirement_description:”설명”,appgarden_requirement_screenshot:”App 스크린샷”,appgarden_requirement_tags:”최소 1개의 태그”,appgarden_requirement_website_url:”“웹 사이트 방문” 단추에 작동하는 URL”,add_your_comment:”여기에 덧글 추가”,share_blog_no_blogs:”죄송합니다. 회원님의 계정에 대한 블로그를 찾을 수 없습니다.”,share_blog_choose_blog:”아래에서 블로그 선택:”,framebust_redirect:’다음 페이지로 리디렉션되는 중입니다. %s‘,organizer_geofence_title_noname:”이 사진은 Geofence에 속합니다”,organizer_geofence_title_name:”이 사진은 %s Geofence에 속합니다.”,organizer_geofence_title_number:”이 사진은 %s Geofence에 속합니다”,organizer_unsaved_changes_warning:”Organizr를 나가시겠습니까? \r\r저장하지 않은 변경 사항은 손실됩니다.”,switch_to_manual_sort:”수동 정렬 순서로 바꿀까요?
앨범의 사진 순서를 사용자 지정하면, 앨범이 수동 정렬 모드 사용으로 바뀝니다. 앨범에 추가된 사진은 자동으로 목록의 맨 앞 또는 맨 뒤에 위치하게 됩니다. 언제든 순서를 재정렬할 수 있습니다.”,see_now_i_dont_need_to_worry_about_commas:1};
그러나 원하는 경우 다른 사진은 회전할 수 있습니다.”,some_unrotateable_plural:”참고: 이 배치의 사진 %s장이 일시적으로 회전 불가능합니다.
그러나 원하는 경우 다른 사진은 회전할 수 있습니다.”,all_video_unrotateable:”이 배치에 있는 모든 항목은 회전할 수 없는 동영상입니다.”,some_video_unrotateable:”참고: 이 배치에 있는 항목 중 1개는 회전할 수 없는 동영상입니다.
다른 항목은 원하는 경우 회전할 수 있습니다.”,some_video_unrotateable_plural:”참고: 이 배치에 있는 %s개 항목은 회전할 수 없는 동영상입니다.
다른 항목은 원하는 경우 회전할 수 있습니다.”,all_unprintable_videos:”죄송합니다. 이 배치에 있는 모든 항목은 회전할 수 없는 동영상입니다.”,some_unprintable_videos:”참고: 이 배치에 있는 항목 중 1개는 인쇄할 수 없는 동영상입니다. 사진은 인쇄 가능합니다..”,some_unprintable_videos_plural:”참고: 이 배치에 있는 일부 항목은 인쇄할 수 없는 동영상입니다. 사진은 인쇄 가능합니다..”,pool_uploads_disabled:”업로드 불가능”,pool_uploads_throttled_ever:”한계: 풀에서 %s”,pool_uploads_throttled_day:”한계: 일일 %s”,pool_uploads_throttled_week:”한계: 주당 %s”,pool_uploads_throttled_month:”한계: 월간 %s”,batch_start_changing_dates:”날짜를 변경하는 중…”,batch_start_changing_dates_plural:”항목 %s개의 날짜를 변경하는 중…”,batch_status_changing_dates:”날짜가 변경되었습니다.”,batch_status_changing_dates_plural:”항목 %s/%s개에서 날짜를 변경했습니다.”,batch_end_changing_dates:”날짜가 변경되었습니다.”,batch_end_changing_dates_plural:”항목 %s에서 날짜가 변경되었습니다.”,batch_start_printing:”인쇄를 장바구니에 추가 중…”,batch_start_printing_plural:”인쇄를 장바구니에 추가 중…”,batch_status_printing:”인쇄를 장바구니에 추가 중…”,batch_status_printing_plural:”인쇄를 장바구니에 추가 중…”,batch_start_adding_tags:”태그를 추가하는 중…”,batch_start_adding_tags_plural:”항목 %s개에 태그를 추가하는 중…”,batch_status_adding_tags:”태그가 추가되었습니다.”,batch_status_adding_tags_plural:”항목 %s/%s개에 태그를 추가했습니다.”,batch_end_adding_tags:”태그가 추가되었습니다.”,batch_end_adding_tags_plural:”태그가 추가되었습니다!”,batch_start_rotating:”사진 1장을 %s 회전 중…”,batch_start_rotating_plural:”사진 %s장을 %s 회전 중…”,batch_status_rotating:”사진 %s/%s장을 %s 회전했습니다…”,batch_status_rotating_plural:”사진 %s/%s장을 %s 회전했습니다…”,batch_end_rotating:”사진 %s장을 %s 회전했습니다.”,batch_end_rotating_plural:”사진 %s 장을 %s 회전했습니다.”,batch_confirm_rotating_plural:”이러한 %s장의 사진을 %s 회전하시겠습니까? 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다.”,batch_start_deleting:”삭제하는 중…”,batch_start_deleting_plural:”%s개 항목을 삭제하는 중…”,batch_status_deleting:”삭제되었습니다.”,batch_status_deleting_plural:”항목 %s/%s개를 삭제했습니다.”,batch_end_deleting:”삭제되었습니다.”,batch_end_deleting_plural:”%s개 항목이 삭제되었습니다.”,batch_confirm_deleting:”정말로 삭제하시겠습니까? 한 번 삭제하면 복원할 수 없습니다.”,batch_confirm_deleting_plural:”항목 %s개를 삭제하시겠습니까? 한 번 삭제하면 복원할 수 없습니다.”,batch_confirm_deleting2:”이 컨텐츠를 정말로 삭제하시겠습니까? 한 번 삭제하면 복원할 수 없습니다.”,batch_confirm_deleting2_plural:”항목 %s개를 정말로 삭제하시겠습니까? 한 번 삭제하면 복원할 수 없습니다.”,batch_start_changing_perms:”항목 1개에 대한 권한을 변경하는 중…”,batch_start_changing_perms_plural:”항목 %s개에 대한 권한을 변경하는 중…”,batch_status_changing_perms:”권한이 변경되었습니다.”,batch_status_changing_perms_plural:”항목 %s/%s개에서 권한을 변경했습니다.”,batch_end_changing_perms:”권한이 변경되었습니다.”,batch_end_changing_perms_plural:”항목 %s개에 대한 권한을 변경했습니다.”,batch_start_removing_from_group:”1개 항목을 %2$s 풀에서 제거하는 중…”,batch_start_removing_from_group_plural:”항목 %s개를 %s 풀에서 제거하는 중…”,batch_status_removing_from_group:”항목 %s/%s개를 %s 풀에서 제거했습니다.”,batch_status_removing_from_group_plural:”항목 %s/%s개를 %s 풀에서 제거했습니다.”,batch_end_removing_from_group:”이 컨텐츠를 %2$s 풀에서 제거했습니다.”,batch_end_removing_from_group_plural:”항목 %s개를 %s 풀에서 제거했습니다.”,batch_start_adding_to_group:”1개 항목을 %2$s 풀에 추가하는 중…”,batch_start_adding_to_group_plural:”항목 %s개를 %s 풀에 추가하는 중…”,batch_status_adding_to_group:”%s 풀에 %s/%s개의 항목을 추가했습니다.”,batch_status_adding_to_group_plural:”%s 풀에 %s/%s개의 항목을 추가했습니다.”,batch_end_adding_to_group:”이 컨텐츠를 %2$s 풀에 추가했습니다.”,batch_end_adding_to_group_plural:”항목 %s개를 %s 풀에 추가했습니다.”,batch_end_pending_adding_to_group:”완료! %2$s 그룹에 제출되었습니다. 그룹 관리자가 승인하면 그룹 풀에 표시됩니다.”,batch_end_pending_adding_to_group_plural:”항목 %s개가 %s 그룹에 제출되었습니다. 그룹 관리자가 승인하면 그룹 풀에 표시됩니다.”,batch_confirm_adding_to_group:”비공개 컨텐츠를 그룹 풀에 추가하려고 합니다. 그룹 풀에 추가되면 %s 회원이 이 사진을 보고, 덧글, 태그 및 노트를 달 수 있게 됩니다. 그래도 괜찮습니까?”,batch_confirm_adding_to_group_plural:”비공개 항목을 그룹 풀에 추가하려고 합니다. 그룹 풀에 추가되면 %s 회원이 이 사진을 보고, 덧글, 태그 및 노트를 달 수 있게 됩니다. 그래도 괜찮습니까?”,batch_start_adding_to_set:”%2$s 세트에 추가 중…”,batch_start_adding_to_set_plural:”%s개의 항목을 %s 세트에 추가 중…”,batch_status_adding_to_set:”%s개 중 %s개의 항목이 %s 세트에 추가됨…”,batch_status_adding_to_set_plural:”%s개 중 %s개의 항목이 %s 세트에 추가됨…”,batch_end_adding_to_set:”%2$s 세트에 추가됨.”,batch_end_adding_to_set_plural:”%s개의 항목이 %s 세트에 추가됨.”,batch_start_importing_location:”위치를 가져오는 중…”,batch_start_importing_location_plural:”항목 %s개의 위치를 가져오는 중…”,batch_status_importing_location:”위치를 가져왔습니다.”,batch_status_importing_location_plural:”항목 %s/%s개의 위치를 가져왔습니다.”,batch_end_importing_location:”위치를 가져왔습니다!”,batch_end_importing_location_plural:”항목 %s개의 위치를 가져왔습니다.”,batch_start_saving_location:”1개 항목의 위치를 저장하는 중…”,batch_start_saving_location_plural:”항목 %s개의 위치를 저장하는 중…”,batch_status_saving_location:”위치를 저장했습니다!”,batch_status_saving_location_plural:”항목 %s/%s개의 위치를 저장했습니다.”,batch_end_saving_location:”위치를 저장했습니다!”,batch_end_saving_location_plural:”항목 %s개의 위치를 저장했습니다!”,batch_confirm_saving_location:”%s개 항목 중 하나에 이미 위치 데이터가 있습니다. 계속 진행하여 이 새 위치로 사진을 업데이트하시겠습니까?”,batch_confirm_saving_location_plural:”전체 컨텐츠 중 %s개에 이미 위치 데이터가 있습니다. 계속 진행하여 이 새 위치로 사진을 업데이트하시겠습니까?”,batch_confirm_saving_location_one:”이미 위치 데이터가 있습니다. 업데이트하시겠습니까?”,batch_confirm_saving_location_all:”이미 위치 데이터가 있습니다. 모두 업데이트하시겠습니까?”,batch_alert_saving_location:”잠시만 기다려 주세요!
항목을 지도에 조금 더 정확하게 놓는 것이 좋습니다(자세히 확대). 컨텐츠를 여기에 놓으면 사람들이 확대하면 보이지 않을 수도 있습니다. 컨텐츠를 촬영한 위치가 정확하지 않기 때문입니다.
컨텐츠를 여기에 놓으시겠습니까?”,batch_start_removing_location:”1개 항목의 위치를 제거하는 중…”,batch_start_removing_location_plural:”항목 %s개의 위치를 제거하는 중…”,batch_status_removing_location:”위치가 제거되었습니다!”,batch_status_removing_location_plural:”항목 %s/%s개의 위치가 제거되었습니다.”,batch_end_removing_location:”위치가 제거되었습니다.”,batch_end_removing_location_plural:”항목 %s개의 위치가 제거되었습니다.”,batch_confirm_removing_location:”위치 데이터를 제거하시겠습니까?”,batch_confirm_removing_location_plural:”이 항목에서 위치 데이터를 제거하시겠습니까?”,batch_start_changing_license:”사용권을 변경하는 중…”,batch_start_changing_license_plural:”항목 %s개에 대한 사용권을 변경하는 중…”,batch_status_changing_license:”사용권이 변경되었습니다.”,batch_status_changing_license_plural:”항목 %s/%s개에서 사용권을 변경했습니다.”,batch_end_changing_license:”1개 항목에 대한 사용권을 변경했습니다.”,batch_end_changing_license_plural:”항목 %s개에 대한 사용권을 변경했습니다.”,batch_start_changing_content_type:”컨텐츠 유형을 변경하는 중…”,batch_start_changing_content_type_plural:”항목 %s개에 대한 컨텐츠 유형을 변경하는 중…”,batch_status_changing_content_type:”컨텐츠 유형을 변경했습니다.”,batch_status_changing_content_type_plural:”항목 %s/%s개에 대한 컨텐츠 유형을 변경했습니다.”,batch_end_changing_content_type:”컨텐츠 유형을 변경했습니다!”,batch_end_changing_content_type_plural:”항목 %s개에 대한 컨텐츠 유형을 변경했습니다.”,batch_start_changing_safety_level:”안전 수준을 변경하는 중…”,batch_start_changing_safety_level_plural:”항목 %s개에 대한 안전 수준을 변경하는 중…”,batch_status_changing_safety_level:”안전 수준을 변경했습니다.”,batch_status_changing_safety_level_plural:”항목 %s/%s개에 대한 안전 수준을 변경했습니다.”,batch_end_changing_safety_level:”안전 수준을 변경했습니다.”,batch_end_changing_safety_level_plural:”항목 %s개에 대한 안전 수준을 변경했습니다.”,batch_start_changing_search_setting:”1개로 검색 설정 변경”,batch_start_changing_search_setting_plural:”%개로 검색 설정 변경”,batch_status_changing_search_setting:”1개중 1개로 검색 설정 변경”,batch_status_changing_search_setting_plural:”% 개중 %으로 검색 설정 변경”,batch_end_changing_search_setting:”1개로 검색 설정이 변경되었습니다”,batch_end_changing_search_setting_plural:”%개로 검색 설정이 변경되었습니다”,batch_canceling:”일괄 변경 취소 중…”,batch_canceled_none_affected:”배치가 취소되었습니다. 변경된 내용이 없습니다.”,batch_canceled_some_affected:”배치가 취소되었지만 항목 %s/%s개는 영향을 받았습니다.”,add_to_set_added:”1개의 항목이 회원님의 %s 앨범에 추가되었습니다.”,add_to_set_added_plural:”%s개의 항목이 회원님의 %s 앨범에 추가되었습니다.”,add_to_set_already_in:”(1개의 항목이 이미 앨범에 있습니다.)”,add_to_set_already_in_plural:”(%s개의 항목이 이미 앨범에 있습니다.)”,add_to_set_all_in:”그것은 이미 회원님의 %s 앨범에 있습니다!”,add_to_set_all_in_plural:”그것들은 이미 회원님의 %s 앨범에 있습니다!”,open_set_now:”지금 해당 앨범을 여시겠습니까?”,add_to_group_added:”%s 풀에 추가되었습니다.”,add_to_group_added_plural:”항목 %s개가 %s 풀에 추가되었습니다.”,add_to_group_not_added_no_restrictions:”(1개의 항목이 이미 풀에 있거나 이미 너무 많은 그룹에 있습니다.)”,add_to_group_not_added_plural_no_restrictions:”(항목 %s개가 이미 %s 풀에 있거나 이미 너무 많은 그룹에 있습니다.)”,add_to_group_all_not_added_no_restrictions:”이 %s 풀에 이미 있거나 너무 많은 그룹에 있습니다.”,add_to_group_all_not_added_plural_no_restrictions:”%s 풀에 이미 있거나 너무 많은 그룹에 있습니다.”,add_to_group_not_added:”(1개의 항목이 이미 풀에 있거나 이미 너무 많은 그룹에 있거나 풀 제한을 위반했습니다.)”,add_to_group_not_added_plural:”(%s개의 항목이 이미 %s 풀 또는 너무 많은 그룹에 있거나 풀 제한을 위반했습니다.)”,add_to_group_all_not_added:”이 항목은 이미%s 풀 또는 너무 많은 그룹에 있거나 풀 제한을 위반했습니다.”,add_to_group_all_not_added_plural:”이 항목들은 이미 %s 풀 또는 너무 많은 그룹에 있거나 풀 제한을 위반했습니다.”,geoperms_not_on_map:”항목 1개가 지도에 나타나지 않습니다.”,geoperms_not_on_map_plural:”항목 %s개가 지도에 나타나지 않습니다.”,import_geo_failed:”항목 1개의 가져오기에 실패했습니다. 컨텐츠가 이미 지도에 가져오기 되었거나 컨텐츠에 인식할 수 없는 위치태그가 있으면 실패할 수 있습니다.”,import_geo_failed_plural:”항목 %s개의 가져오기에 실패했습니다. 컨텐츠가 이미 지도에 가져오기 되었거나 컨텐츠에 인식할 수 없는 위치태그가 있으면 실패할 수 있습니다.”,add_geo_failed:”작업이 실패했습니다.”,add_geo_failed_plural:”항목 %s개의 작업이 실패했습니다.”,add_geo_return:’
항목으로 되돌아가시겠습니까? 또는 이 페이지에 남아 있겠습니까?’,add_tags_failed:”이 컨텐츠에는 이미 허용되는 최대 수인 %s개의 태그가 있습니다. 더 이상 추가할 수 없습니다.”,add_tags_failed_plural:”항목 %s개에는 이미 허용되는 최대 수인 %s개의 태그가 있습니다. 더 이상 추가할 수 없습니다.”,filter_failed:”작업이 실패했습니다. Flickr 직원이 조정했으므로 변경할 수 없습니다.”,filter_failed_plural:”항목 %s개의 작업이 실패했습니다. Flickr 직원이 조정했으므로 변경할 수 없습니다.”,too_many_tags:”허용되는 최대 수인 %s개를 넘는 태그를 입력했습니다.”,too_many_tags_plural:”아래 사진 및 동영상에 최대 허용 개수인 %s개 이상의 태그를 입력했습니다.”,cant_save:”저장할 수 없습니다!”,remove_from_group_email_prompt:”풀에서 사진이 컨텐츠가 제거된 이유를 설명하는 FlickrMail을 %s님에게 보내시겠습니까?”,remove_from_group_email_status:”다음 사람에게 FlickrMail 보내기: %s“,remove_from_group_email_subject:”%s 풀에서 제거된 항목”,remove_from_group_email_body:”위의 항목이 %s 그룹 풀에서 제거되었습니다.”,remove_from_group_email_subject_head:”제목”,remove_from_group_email_body_head:”본문”,yes_send_email:”예, 전자 메일을 보냅니다.”,map_date_invalid:”1/1/1970 이후의 미래가 아닌 실제 날짜를 m/d/y(예: 12/26/2003) 형식으로 지정해야 합니다.”,map_your_groups:”내 그룹”,taken_date_invalid:”1825이후의 미래가 아닌 실제 날짜를 m/d/y(예: 12/26/2003) 형식으로 지정해야 합니다.”,posted_date_invalid:”Flickr에 가입한 날짜(%s) 이후의 미래가 아닌 실제 날짜를 m/d/y(예: 12/26/2003) 형식으로 지정해야 합니다.”,together_saving_tags:”태그를 저장하는 중…”,together_saving_tags_plural:”항목 %s/%s개에서 태그를 저장하는 중…”,together_saving_meta:”제목 및 설명을 저장하는 중…”,together_saving_meta_plural:”항목 %s/%s개에서 제목 및 설명을 저장하는 중…”,together_saved_tags:”태그를 저장했습니다!”,together_saved_tags_plural:”항목 %s개에서 태그를 저장했습니다!”,together_saved_meta:”제목 및 설명을 저장했습니다.”,together_saved_meta_plural:”항목 %s개에서 제목 및 설명을 저장했습니다.”,together_saved_loading:”변경이 저장되었습니다! 다음 페이지를 로드하는 중…”,together_saved:”변경이 저장되었습니다!”,together_save_cancelled:”저장이 취소되었습니다.”,together_tags_label:”태그”,together_title_label:”제목”,together_description_label:”설명”,together_need_photos:”배치에 사진이 있어야 합니다.”,count_photos:”%s개 항목”,count_photos_plural:”%s개 항목”,count_photos_here:”여기에 1개 항목”,count_photos_here_plural:”여기에 항목 %s개”,count_photos_worldwide:’전세계에 항목 1개.’,count_photos_worldwide_plural:’전세계에 항목 %s개’,look_worldwide:’**Take a look worldwide?**’,relevant_sort_string:’보기: 가장 관련됨 • 가장 최근 • 가장 인기‘,interesting_sort_string:’보기: 가장 최근 • 가장 인기‘,recent_sort_string:’보기: 가장 최근 • 가장 인기‘,no_contacts:”이웃이 없습니다.”,select_contact:”이웃 선택”,no_groups:”선택할 그룹이 없습니다.”,geotagged_all:”위치태그가 있는 모든 컨텐츠”,geotagged_from_you:”귀하의 컨텐츠”,geotagged_from_user:”%s님이 촬영한 컨텐츠”,geotagged_from_pool:”%s 풀에서”,geotagged_photos_from_pool:”%s 풀의 컨텐츠”,geotagged_matching:’일치하는 “%s”‘,geotagged_tagged:”태그 : %a”,geotagged_in:”위치 %s”,geotagged_taken_range:”
에 %s에 의해 업로드됨’,pinwin_only_you:”나만이 지도에서 이를 볼 수 있습니다.”,pinwin_only_contacts:”이웃만 지도에서 볼 수 있습니다.”,pinwin_only_friends:”친구만이 지도에서 이를 볼 수 있습니다.”,pinwin_only_family:”가족만이 지도에서 이를 볼 수 있습니다.”,pinwin_only_friends_and_family:”친구 및 가족이 지도에서 이를 볼 수 있습니다.”,pinwin_anyone:”아무나 이 위치를 볼 수 있습니다.”,pinwin_problem_loading_info:”정보를 로드하는 데 문제가 있었습니다.”,pinwin_move_photos_to_location:”이 위치로 이동”,pinwin_add_to_location:”이 위치에 추가”,pinwin_from_user:’%s에서’,photo_create_new_one:’
사진 세트를 아직 작성하지 않았습니다. 원하는 경우
지금 작성할 수 있습니다.’,photo_dont_belong:’아직 어떤 그룹에도
속하지 않았습니다. 여기에서 그룹을
찾고 만들 수 있습니다.’,photo_configure_blog_now:’아직 포스팅할 블로그를
구성하지 않았습니다.
지금 하시겠습니까?’,photo_loading_print_options:”
인쇄 옵션 로드 중…
“,photo_printing_services_provided_by:”Flickr Printing 서비스는 EZPrints가 제공합니다. 인쇄할 사진을 다 모은 후에는 장바구니 아이콘을 클릭하여 주문을 완료하십시오.”,photo_cant_save:”해당 사진의 호스팅 서버가 현재 유지보수 중이므로 지금은 이 사진을 교체할 수 없습니다. 몇 시간 후에 다시 시도하세요.”,photo_what_set:”세트”,photo_what_set_plural:”세트”,photo_what_group:”그룹”,photo_what_group_plural:”그룹”,photo_what_blog:”블로그”,photo_what_blog_plural:”블로그”,photo_what_print:”인쇄”,photo_what_print_plural:”인쇄”,photo_loading_what:”
%s 로드 중…
“,photo_loading_what_set:”
세트 로드 중…
“,photo_loading_what_group:”
그룹 로드 중…
“,photo_loading_what_blog:”
블로그 로드 중…
“,photo_loading_what_print:”
인쇄 로드 중…
“,photo_loading_what_gallery:”
갤러리 로드 중…
“,photo_create_new_set:”새 세트 만들기”,photo_create_new_gallery:”새 갤러리 만들기”,photo_title:”제목:”,photo_description:”설명:”,photo_choose_a_set:”아래에서 세트 선택:”,photo_choose_a_set_or:’아래의 세트 중 하나를 선택, 새로운 세트 만들기.’,photo_choose_a_gallery_or:’아래 갤러리를 선택하거나 새 갤러리를 만드세요.’,photo_create_new_set_ups:”새 세트 만들기:”,photo_choose_a_size:”인쇄 크기 및 수량 선택:”,photo_choose_a_what:”아래 %s 선택:”,photo_choose_a_what_set:”아래에서 세트 선택:”,photo_choose_a_what_group:”아래에서 그룹 선택:”,photo_choose_a_what_blog:”아래에서 블로그 선택:”,photo_choose_a_what_print:”아래에서 인쇄 선택:”,photo_choose_a_what_gallery:”아래 갤러리 선택:”,photo_must_enter_set_title:”새 세트의 제목을 입력해야 합니다. 그렇지 않으면 제목이 어떻게 될까요?”,photo_must_enter_gallery_title:”새 갤러리의 제목을 입력해야 합니다. 그렇지 않으면 제목이 어떻게 될까요?”,photo_private_photo_to_group:”비공개 컨텐츠를 그룹에 추가하려고 합니다. 그룹 풀에 추가되면 %s 회원이 이 사진을 보고, 덧글, 태그 및 노트를 달 수 있게 됩니다. 그래도 괜찮습니까?”,photo_adding_prints_to_cart:”인쇄를 장바구니에 추가 중…”,photo_removing_photo_from_what:”%s에서 제거하는 중..”,photo_removing_photo_from_what_set:”세트에서 제거하는 중..”,photo_removing_photo_from_what_group:”그룹에서 제거하는 중…”,photo_removing_photo_from_what_blog:”블로그에서 제거하는 중…”,photo_creating_new_what:”새 %s 작성 중…”,photo_creating_new_what_set:”새 세트를 만드는 중…”,photo_creating_new_what_group:”새 그룹을 만드는 중…”,photo_creating_new_what_blog:”새 블로그를 만드는 중…”,photo_adding_photo_to_what:”%s에 추가하는 중…”,photo_adding_photo_to_what_set:”세트에 항목 추가 중…”,photo_adding_photo_to_what_group:”그룹에 추가하는 중…”,photo_adding_photo_to_what_blog:”블로그에 추가하는 중…”,photo_adding_some_errors:”%s의 일부 인쇄를 장바구니에 추가했지만 %s의 인쇄를 추가하는 중 오류가 발생했습니다. 마지막 오류는 다음과 같습니다. %s
“,photo_added_prints_to_cart:’%s의 인쇄를 장바구니에 추가했습니다.’,photo_continue_browsing:”계속 찾아보기”,photo_proceed:”장바구니로 이동”,photo_or_are_you_ready:”주문할 준비가 되셨습니까?”,photo_get_to_cart:”각 페이지 맨 위에서 장바구니 아이콘을 클릭하면 언제든지 장바구니로 이동할 수 있습니다.”,photo_go_to_cart:”장바구니로 이동”,photo_errors_adding_prints:”장바구니에 인쇄를 추가하는 중 오류가 발생했습니다. 마지막 오류는 다음과 같습니다.”,photo_removed_from_set:’%s 세트에서 제거되었습니다!’,photo_removed_from_pool:’%s 그룹에서 제거되었습니다.’,photo_removed_from_gallery:’%s 갤러리에서 제거되었습니다!’,photo_added_to_set:’%s 세트에 추가되었습니다.’,photo_added_to_gallery:’**That\’s been added to your %s gallery.**’,photo_not_added_to_pool_restrictions:’풀 규칙을 위반했으므로 이 항목을 %s 그룹에 추가할 수 없습니다.’,photo_added_to_pool:’%s 그룹에 추가되었습니다.’,photo_added_to_pool_pending:’완료! %s 그룹에 제출되었습니다. 그룹 관리자가 승인하면 그룹 풀에 표시됩니다.’,photo_added_to_pool_already_pending:’죄송합니다! %s 그룹에 이미 제출되었습니다.’,photo_adding_disabled:”항목을 %s에 추가할 수 없습니다.”,photo_limits_1:”항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_2:”항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_3:”%s당 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_4:”%s당 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_3_day:”하루에 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_3_week:”매주 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_3_month:”매월 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_4_day:”하루에 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_4_week:”매주 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_limits_4_month:”매월 항목 %s개만 %s에 추가할 수 있습니다. (이미 %s을(를) 추가했습니다.) 정말로 추가하려는 경우 풀에서 일부 컨텐츠를 제거하십시오.”,photo_see_group_for_info:’**See the %s group page for more information.**’,photo_max_groups:”이 컨텐츠는 이미 허용되는 최대 그룹 수에 있습니다(한계는 %s개 그룹입니다). %s에 추가하려면 먼저 적어도 하나 이상의 다른 그룹에서 이 컨텐츠를 제거해야 합니다.”,photo_added_to_set2:’이 컨텐츠가 %s(이)라는 새 세트에 추가되었습니다.’,photo_added_to_new_gallery:’%s라는 새 갤러리에 추가되었습니다.’,photo_apologize:”사과드립니다…”,photo_first_things_first:”소중한 것을 먼저하라!”,photo_setting_country:”국가 설정…”,photo_we_recommend:”최소 %s x %s 픽셀의 사진 해상도를 권장합니다.”,photo_are_you_sure:”%s에서 이 컨텐츠를 제거하시겠습니까?”,photo_remove_from_set:”이 컨텐츠를 %s 세트에서 제거”,photo_remove_from_gallery:”%s 갤러리에서 제거”,photo_remove_from_pool:”이 컨텐츠를 %s 풀에서 제거”,photo_select_a_group:”그룹 선택”,photo_already_invited:”이미 초대됨”,photo_geo_error_need_default:”
위치 정보를 할당하기 전에 기본 위치 개인정보 설정을 정의해야 합니다. 그렇게 어렵지 않습니다!
여기를 클릭하세요.
“,loc_results_no_matches:”검색결과가 없습니다”,loc_results_one_match:”1개의 검색 결과가 있습니다.”,loc_results_matches:'”%s” 에 해당하는 검색 결과 %s 건’,loc_results_more:”더 많은 검색결과 보기”,loc_results_take_you_there:”(이동 중 입니다….)”,loc_results_zero_second:”(쪼매만 기다려 주이소~)”,loc_results_one_second:”(1초만 기다려 주이소~)”,loc_results_x_second:”( %s 초만 기다려 주이소~)”,photo_notes_rotate:”사진 회전 중…”,photo_notes_one_note:”한 번에 하나의 노트만을 추가할 수 있습니다.”,photo_notes_one_note_or_face_boundary:”한 번에 하나의 노트 또는 얼굴 테두리만 추가할 수 있습니다.”,photo_notes_add_notes_here:”여기에 노트를 추가하십시오.”,photo_notes_saving_note:”새 노트 저장 중…”,photo_notes_deleting:”노트 삭제 중…”,photo_mini_map_more_photos:”여기에 더 추가”,photo_mini_map_view_on_map:”%s 지도 보기”,photo_mini_map_see_more_photos:”더 많이 보기”,photo_buttons_are_you_sure:”이 컨텐츠를 삭제하시겠습니까? (이 작업은 취소할 수 없습니다.)”,photo_buttons_removing:”좋아하는 사진에서 제거”,photo_buttons_adding:”좋아하는 사진으로 추가”,personmenu_buddyicon:”NSID의 버디 아이콘 데이터를 찾을 수 없음”,personmenu_contactChangerText1_notcon:”%s님과의 관계 변경”,personmenu_contactChangerText1_con:”%s님과의 관계 변경”,personmenu_contactChanger_addContact:”팔로우”,personmenu_contactChanger_addFriend:’친구로도 표시(옵션)‘,personmenu_contactChanger_addFamily:’가족으로도 표시(옵션)‘,personmenu_contactChanger_keepContact:”팔로잉”,personmenu_contactChanger_keepFriend:”친구로 유지”,personmenu_contactChanger_keepFamily:”가족으로 유지”,personmenu_contactChangerButtonOk_add:”팔로우”,personmenu_working:”작업 중…”,personmenu_success:”성공”,personmenu_failure:”실패”,personmenu_error_getting:”죄송합니다. 서버에서 데이터를 가져오는 중에 문제가 발생했습니다.”,personmenu_error_timeout:”죄송합니다. 서버에 접속하는 중에 문제가 발생했습니다.”,personmenu_change:”변경”,personmenu_updatecontact_ff_m:”친구나 가족입니다. %s”,personmenu_updatecontact_ff_f:”친구나 가족입니다. %s”,personmenu_updatecontact_ff_o:”친구나 가족입니다. %s”,personmenu_updatecontact_fri_m:”내 친구입니다. %s”,personmenu_updatecontact_fri_f:”내 친구입니다. %s”,personmenu_updatecontact_fri_o:”내 친구입니다. %s”,personmenu_updatecontact_fam_m:”가족입니다. %s”,personmenu_updatecontact_fam_f:”가족입니다. %s”,personmenu_updatecontact_fam_o:”가족입니다. %s”,personmenu_updatecontact_con_m:”이웃 중 한 명입니다. %s”,personmenu_updatecontact_con_f:”이웃 중 한 명입니다. %s”,personmenu_updatecontact_con_o:”이웃 중 한 명입니다. %s”,personmenu_updatecontact_notcon_m:”이 회원님을 이웃으로 추가할까요?”,personmenu_updatecontact_notcon_f:”이 회원을 이웃으로 추가할까요?”,personmenu_updatecontact_notcon_o:”이 회원을 이웃으로 추가할까요?”,personmenu_hiyou:”안녕하세요!”,personmenu_add_as_contact:”%s님을 이웃으로 추가”,personmenu_block:”%s 차단”,personmenu_unblock:”%s 차단 해제”,personmenu_are_blocking:”%s님을 차단하고 있습니다.”,personmenu_is_ff:”%s님은 친구나 가족입니다. %s”,personmenu_is_fri:”%s님은 친구입니다. %s”,personmenu_is_fam:”%s님은 가족입니다. %s”,personmenu_is_con:”%s님은 이웃입니다. %s”,personmenu_as_ff:”%s님은 당신을 친구나 가족으로 여깁니다.”,personmenu_as_fri:”%s님은 당신을 친구로 여깁니다.”,personmenu_as_fam:”%s님은 당신을 가족으로 여깁니다.”,personmenu_as_con:”회원님은 %s님의 이웃입니다”,one_photo_edit_loading_info:”정보를 로드하는 중…”,one_photo_edit_problem_loading:”정보를 로드하는 데 문제가 있었습니다. %s”,one_photo_edit_sets_title:”세트:“,one_photo_edit_groups_title:”
그룹:
“,one_photo_edit_none:”–없음–
“,one_photo_edit_plural_photos:”%s개 항목”,one_photo_edit_single_photo:”1개 항목”,one_photo_edit_limit:”한계:”,one_photo_edit_no_longer_member:”더 이상 이 그룹에 속하지 않습니다.“,one_photo_edit_photo_changed:”변경된 컨텐츠가 있습니다.”,one_photo_edit_really_delete:”이 사진을 삭제하시겠습니까? 한 번 삭제하면 복원할 수 없습니다.”,one_photo_edit_really_delete_video:”이 동영상을 삭제하시겠습니까? 한 번 삭제하면 복원할 수 없습니다.”,one_photo_edit_no:”아니오!”,one_photo_edit_deleting:”항목 삭제 중…”,one_photo_edit_nothing_saved:”아무것도 저장되지 않았습니다.”,one_photo_edit_saving:”저장 중…”,nextprev_goto_prev:”%s의 이전 컨텐츠”,nextprev_goto_next:”%s의 다음”,mat_batch_drag_photos:”항목을 여기로 끌어서 배치로 편집합니다.”,mat_batch_you_can:”그런 다음 모든 속성을 변경하거나 새로운 앨범을 생성할 수 있습니다.”,mat_batch_photos_no_no:”Flickr에 업로드한 컨텐츠가 없는 것 같습니다.”,mat_batch_recently:”%s에서 최근에 업로드된 항목을 로드하는 중…”,mat_batch_loading_untagged:”태그 없는 항목을 로드하는 중…”,mat_batch_added_plural:”항목 %s개가 배치에 추가되었습니다!”,mat_batch_added_single:”항목 1개가 배치에 추가되었습니다!”,mat_batch_notadded_plural:”항목 %s개가 이미 배치에 있습니다.”,mat_batch_notadded_single:”이 컨텐츠는 이미 배치에 있었습니다.”,mat_batch_photos_already_plural:”컨텐츠가 이미 배치에 있습니다.”,mat_batch_photos_already_single:”이 컨텐츠는 이미 배치에 있습니다.”,mat_batch_add_to_batch:”배치에 추가”,mat_groups_msg1:”아직 어떤 그룹에도 속하지 않았습니다.”,mat_groups_msg2:’그룹 페이지를 확인하여
공유를 위해 그룹을 만들고 가입하는 방법을 알아 보세요.’,mat_groups_building_interface:”
1/%s 그룹의 인터페이스 빌드 중…”,mat_groups_enabling_interface:”
%s/%s 그룹의 인터페이스 활성화 중…”,mat_group_admin:”귀하는 이 그룹의 관리자입니다.”,mat_group_member:”귀하는 이 그룹의 회원입니다.”,mat_group_public:”이 그룹은 공개 그룹입니다.”,mat_group_private:”이 그룹은 비공개 그룹입니다.”,mat_group_photo:”항목”,mat_group_photo_plural:”개 항목”,mat_group_tuna:”Tuna Blaster 구성 중…”,mat_group_photos_plural:”%s개 항목”,mat_group_photos_single:”1개 항목”,mat_group_wont_work:”저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 따라서 작동하지 않습니다:)”,mat_group_add_to:”%s에 추가”,mat_one_group_loading:”그룹 로드 중…”,mat_one_adding_plural:”컨텐츠를 풀에 추가하는 중…”,mat_one_adding_single:”이 컨텐츠를 풀에 추가하는 중…”,mat_one_loading_page:”%s 페이지 로드 중…”,mat_one_msg1:”이 그룹 풀에 컨텐츠가 없습니다.”,mat_one_msg2:”****”,mat_one_msg3:”이 그룹에 업로드할 수 없습니다.”,mat_one_msg4:”****”,mat_one_msg5:”항목을 그룹 풀에 추가하려면 여기로 끌어 오세요.”,mat_one_msg6:”컨텐츠를 풀에서 제거하려면 아래로 끌어 오세요.”,mat_one_could_not_load:”세트 컨텐츠를 로드할 수 없습니다. %s”,mat_one_photos_already_plural:”컨텐츠가 이미 이 그룹에 있습니다.”,mat_one_photos_already_single:”이 컨텐츠는 이미 이 그룹에 있습니다.”,mat_one_photos_plural:”%s개 항목”,mat_one_photos_single:”1개 항목”,mat_one_group_admin:”귀하는 이 그룹의 관리자입니다.”,mat_one_group_member:”귀하는 이 그룹의 회원입니다.”,mat_one_group_moderator:”귀하는 이 그룹의 중재자입니다.”,mat_one_group_public:”이 그룹은 공개 그룹입니다.”,mat_one_group_private:”이 그룹은 비공개 그룹입니다.”,mat_one_open_group_page:”그룹 페이지 열기”,mat_one_show_only_my:”내 컨텐츠만 표시”,mat_one_remove_from_pool:”풀에서 컨텐츠 제거”,mat_one_are_you_sure:”%s 그룹 풀에서 이 컨텐츠를 제거하시겠습니까?
“,mat_one_able_to_send_notes:”(원하는 경우 다음 화면에서 %s님에게 노트를 보낼 수 있습니다. 바로 사진 소유자입니다.)
“,mat_one_remove_it:”제거하기”,new_set:”새로운 앨범”,mat_set_msg1:”"새로운 앨범 만들기" 버튼을 클릭하여 시작하거나,”,mat_set_msg2:”여기로 항목을 드래그하여 새로운 앨범을 만드십시오.”,mat_set_msg1_new:”회원님의 첫 번째 앨범을 만들어보세요.”,mat_set_msg2_new:”또는, 사진을 여기로 끌어서 시작하기”,mat_set_reloading_set:”앨범 다시 로드 중…”,mat_set_already_in_collection:”해당 앨범은 이미 콜렉션에 있습니다.”,mat_set_free:’회원님과 같은 무료 계정 보유자는 앨범이 3개까지 제한됩니다. 원하는 만큼 앨범을 보유하려면 프로 계정으로 업그레이드해야 하며, 그 방법은 여기에서 볼 수 있습니다.’,mat_set_error:”오류가 발생했으며 변경 사항이 저장되지 않았습니다. %s”,mat_set_wont_work:”저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 따라서 작동하지 않습니다:)”,mat_set_cannot_move_auto_upload:”자동 앨범 업로드는 계정의 자동 백업 툴에 연결되며 이동할 수 없습니다.”,mat_one_set_loading_set:”앨범 로드 중…”,mat_one_set_adding_photos_plural:”앨범에 추가 중…”,mat_one_set_adding_photos_single:”****”,mat_one_set_msg1:”항목을 여기로 드래그하여 앨범에 추가합니다.”,mat_one_set_msg2:”다시 주문하기 위해 사진을 끌어 올 수 있습니다.”,mat_one_set_could_not_load:”앨범 컨텐츠를 로드할 수 없음: %s”,mat_one_set_need_more_photos:”정렬하려면 앨범에 2개의 항목이 필요합니다.”,mat_one_set_is_this_right:”이렇게 정렬하시겠습니까?”,mat_one_set_been_added_to_set:”이(가) 새로운 앨범에 추가되었습니다! 이제 앨범의 제목을 짓고 설명을 추가한 다음 "저장" 버튼을 누르면 됩니다. (또는 먼저 더 많은 사진을 드래그하세요!)”,mat_one_set_photo_has_plural:”%s이(가) 있습니다.”,mat_one_set_photo_has_single:”%s이(가) 있습니다.”,mat_one_set_new_empty_set:”새로운 빈 앨범이 생성되었습니다! 이제 앨범에 항목들을 드래그하고 앨범의 제목을 짓고 설명을 추가한 다음, "저장" 버튼을 누르면 됩니다.”,mat_one_set_added_plural:”%s개의 항목이 앨범에 추가되었습니다!”,mat_one_set_added_single:”1개의 항목이 앨범에 추가되었습니다!”,mat_one_set_already_plural:”%s개의 항목이 이미 앨범에 있습니다.”,mat_one_set_already_single:”1개의 항목이 이미 앨범에 있습니다!”,mat_one_set_already_plural2:”이들 항목이 이미 앨범에 있습니다.”,mat_one_set_already_single2:”해당 항목이 이미 앨범에 있습니다.”,mat_one_set_photo_in_set:”1개의 항목이 앨범에 있습니다.”,mat_one_set_photos_in_set:”%s개의 항목이 앨범에 있습니다.”,mat_one_set_sure:”정말로 이 앨범을 삭제하겠습니까? (걱정하지 마십시오. 컨텐츠는 삭제되지 않습니다.)”,mat_one_set_no:”아니오!”,mat_one_set_deleting:”앨범 삭제 중…”,mat_one_set_not_a_great_name:”‘%s’은(는) 앨범 이름으로 적합하지 않습니다. 더 나은 이름을 생각해보는게 어떠세요?”,mat_one_set_try:”그렇게 하겠습니다.”,mat_one_set_need_title:”제목이 없으면 앨범을 저장할 수 없습니다!”,mat_one_set_ok_cheeky:”예, 건방집니다.”,mat_one_set_saving:”저장 중…”,mat_one_set_error:”오류가 발생하여 앨범이 삭제되지 않았습니다. %s”,mat_one_set_create_error:”오류가 발생하여 앨범이 생성되지 않았습니다. %s”,mat_one_set_change_error:”오류가 발생했으며 변경 사항이 저장되지 않았습니다. %s”,mat_one_set_photos_error:”오류가 발생했으며 사진이 저장되지 않았습니다. %s”,mat_one_set_deleted:”앨범이 삭제되었습니다! “,mat_one_set_created:”앨범이 생성되었습니다! “,mat_one_set_changes_saved:”변경이 저장되었습니다! “,mat_one_set_has_changed:”앨범이 변경되었습니다.”,mat_one_set_make_primary:”이 앨범을 축소판으로 만듭니다.”,mat_print_msg1:”사진 프로젝트를 시작하려면 여기로 사진을 끄세요.”,mat_print_msg2:”그런 다음 인화를 주문하거나 제품을 선택할 수 있습니다.”,mat_print_video_plural:”%s개의 비디오가 제외되었습니다. 이 항목은 인화할 수 없습니다.”,mat_print_video_single:”1개의 비디오가 제외되었습니다. 이 항목은 인화할 수 없습니다.”,interetpop_msg:’에서 흥미 있는 컨텐츠 일부를 보고 있습니다.’,fumb_drag_x_photos:”%s개 항목”,fumb_drag_move_to_end:”끝으로 이동”,grouppool_are_you_sure:”풀에서 이 컨텐츠를 제거하시겠습니까?”,grouppool_sorry_not_remove:”죄송합니다. 풀에서 컨텐츠를 제거할 수 없습니다.”,grouppool_see_all_link_plural:'(%s님의 포토스트림 참조)’,grouppool_see_all_link_single:'(보기)’,grouppool_see_no_link_plural:”(모두 %s개의 항목 보기)”,grouppool_see_no_link_single:”(이 컨텐츠 보기)”,grouppool_remove_item:”풀에서 이 항목 제거”,grouppool_remove_photo:”그룹 풀에서 이 사진을 제거할까요?”,grouppool_remove_video:”그룹 풀에서 이 비디오를 제거할까요?”,grouppool_new:”NEW”,grouppool_from:’%s에서’,grease_contact_error:”죄송합니다. 관계를 변경하는 중에 오류가 발생했습니다.”,grease_comment_error:”변경 사항이 저장되지 않았습니다. 오류가 발생했습니다.”,grease_fave_error:”변경 사항이 저장되지 않았습니다. 오류가 발생했습니다.”,grease_share_error:”변경 사항이 저장되지 않았습니다. 오류가 발생했습니다.”,global_working:”작업 중…”,global_unsaved:”저장하지 않은 변경 사항이 있습니다.”,findr_fewer:”더 적은 수의 옵션”,findr_tagged_with:”%s 태그가 있음”,findr_matching:”일치하는 %s“,findr_loading_photos:”사진 로드 중…”,findr_loading_photos_videos:”사진과 비디오 로딩 중”,findr_loading_videos:”비디오 로딩 중”,findr_no_groups:”아무 그룹에도 속하지 않습니다.”,findr_select_a_group:”그룹 선택…”,findr_no_sets:”세트가 없습니다.”,findr_select_a_set:”세트 선택…”,findr_untagged:”태그가 없는 컨텐츠”,findr_geotagged:”위치태그가 있는 항목”,findr_ungeotagged:”위치태그가 없는 컨텐츠”,findr_y_photos:”야후! 포토에서 가져온 사진 입니다.”,findr_in_your:”%s에서”,findr_within_set:”세트 내”,findr_within_batch:”배치 내”,findr_within_group:”그룹 내”,findr_of:”포토스트림”,findr_of_items:”개 항목”,findr_not_in_set:”항목이 세트에 없음”,findr_in_upload_day:”항목이 %s에 업로드됨”,findr_in_set:”%s 세트의 컨텐츠”,findr_in_batch:”배치의 항목”,findr_in_group:”%s 그룹의 항목”,insitu_click_to_edit:”편집하려면 클릭”,insitu_click_to_add_title:”사진 제목 입력”,insitu_click_to_add_description:”설명을 추가하시려면 여기를 클릭하세요”,insitu_click_to_add_url:”이 단추 활성화하려면 웹 사이트 URL 추가”,insitu_click_to_add_blast:”관리: 공지사항을 작성하려면 이곳을 클릭하세요 (최대 500자).”,insitu_click_to_add_blast_spon:”관리자: 모든 그룹 회원들에게 알림을 추가하려면 클릭”,insitu_saving:”저장 중…”,insitu_unknown_hash:”알 수 없는 해시”,insitu_description_error:”오류: 설명이 저장되지 않았습니다.”,insitu_error_no_hash:”오류: %s에 hash ob가 없습니다.”,insitu_error_title_not_saved:”오류: 제목이 저장되지 않았습니다. %s”,insitu_url_error:”**Error: your URL seems to be invalid.**”,map_searching:”검색”,map_loading:”첫 번째
페이지를 로드하는 중…”,map_prefs:”
안녕하세요. 알려드릴 내용이 있습니다.
이 지도에 컨텐츠를 추가할 때에는 사진 촬영지에 대한 정보를
공개할 수도 있습니다.
어떤 것이 편안한지 생각해 보고
아래 양식을 사용하여 지도에 놓는 사진의 위치 정보를 기본 개인정보 수준
으로 선택하세요.
(나중에 원하는 경우 항목마다 위치 개인정보를 변경할 수
있습니다.)
기본적으로 컨텐츠 촬영지를 볼 수 있는 사람은 누구입니까?
“,map_prefs_geofences:”위치정보 공개 설정에 대한 간단한 질문
사진의 위치 정보에 대한 기본 비공개 수준을 선택하세요. 언제라도 개별 사진에 대한 위치정보 공개 설정뿐만 아니라 이 기본 설정을 변경할 수 있습니다.
사진의 촬영지를 볼 수 있는 사람은 누구입니까?
“,map_only_you:”나만”,map_f_and_f:”내 친구 및 가족”,map_fam:”내 가족”,map_fri:”내 친구”,map_contacts:”내 이웃”,map_anyone:”모두(%s)”,map_set_permission:”기본 권한 설정”,map_saving_prefs:”기본 설정 저장 중…”,map_recommended:”권장”,map_prefs_saved:”기본 설정이 저장되었습니다!%s은(는) 사진 촬영지를 볼 수 있지만 귀하는 개별 항목 또는 항목 전체의 위치 정보를 변경할 수 있습니다.”,map_prefs_saved_2:”기본 설정이 저장되었습니다!
%s은(는) 사진 촬영지를 볼 수 있지만 회원님은 개별 항목 또는 항목 전체의 위치 정보를 변경할 수 있습니다.”,map_msg2:”
이제 %s개 항목에 위치태그가 있는 것을 알 수 있습니다. 지도에 올려 놓을까요?”,map_yes_place:”예! 지도에 놓아 주세요.”,map_loading_geotagged:”위치태그가 있는 컨텐츠를 로드하는 중…”,map_link_to_map:”이 지도에 대한 링크”,map_C_P:”아래 URL 복사 및 붙여 넣기:”,map_on_page:”현재 페이지”,map_loading_page:”페이지 로드 중…”,map_more_than:”항목 %s개 초과”,map_x_photos_here:”여기에서 가져온 항목 %s개”,map_1_photo_here:”여기에서 가져온 1개 항목”,map_page_x_of_y:’%1$s of %2$s’,page_groups_view_add_ann:”관리: 공지사항을 작성하려면 이곳을 클릭하세요 (최대 500자).”,page_groups_view_admin_says:”%s(그룹 관리자)의 말:”,page_groups_edit_confirm_del_en:”영어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_fr:”프랑스어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_de:”독일어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_es:”스페인어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_it:”이탈리아어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_pt:”포르투갈어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_ko:”한국어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_zh:”중국어(번체) 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_vn:”베트남어 번역을 삭제하시겠습니까?”,page_groups_edit_confirm_del_id:”인도네시아어 번역을 삭제하시겠습니까?”,global_sure:”계속하시겠습니까?”,global_sorry:”죄송합니다, 컨텐츠를 삭제할 수 없습니다.”,remove_or_move_set:’%s 앨범을 %s 콜렉션으로부터 %s 콜렉션으로 드래그했습니다.
앨범을 이동한 후에 정말로 %s 콜렉션에서 제거하겠습니까?
‘,colls_must_first_drag:”먼저 콜렉션이나 세트를 이 콜렉션으로 가져와야 합니다! 세트가 없는 콜렉션에서는 모자이크를 만들수 없습니다.”,colls_must_have_sets:”이 모음 또는 이 모음 내의 모음 중 하나에 세트가 생길 때까지는 모음의 모자이크를 만들 수 없습니다!”,colls_move_or_delete_all:”%s 모음에 다른 모음이 있습니다. 이를 %s 밖으로 이동하거나 삭제하시겠습니까?”,colls_confirm_delete:”%s 모음을 삭제하시겠습니까? (걱정하지 마십시오. 세트나 사진은 삭제되지 않습니다.)”,colls_drag_to_delete:”모음을 삭제하려면 여기로 끕니다.”,colls_drag_to_remove:”세트를 모음에서 제거하려면 여기로 끕니다.”,collection_count_plural:”%s 모음”,collection_count:”1개 모음”,set_count_plural:”%s개의 앨범”,set_count:”1개의 앨범”,colls_drag_here_to_add:”(앨범 또는 콜렉션을 여기로 드래그하여 추가합니다.)”,colls_menu_edit_meta:”제목 및 설명 편집”,colls_menu_edit_iconb:”모음 모자이크 편집”,colls_menu_create_iconb:”모음 모자이크 만들기”,colls_menu_add:”여기에 새 모음 추가”,colls_menu_open:”모음 페이지 열기”,colls_menu_delete:”모음 삭제”,colls_button_create_iconb:”모자이크 만들기”,colls_create_new:”새 모음 만들기:”,colls_select_parent:”새 모음을 놓고 싶은 위치는 어디입니까?”,colls_at_root:”루트에”,colls_choose_a_set:”앨범 선택”,colls_load_findr:”앨범의 컨텐츠를 findr에 로드할 수 있습니다.”,colls_created_mosaic:”작성된 모자이크: %s“,colls_saving_mosaic:”모자이크 저장 중…”,colls_creating_mosaic:”모자이크를 만드는 중…”,colls_loading_mosaic:”모자이크 로드 중…”,colls_edit_mosaic:”모자이크 편집: %s“,colls_mosaic_was_created:”새 모음 모자이크가 작성되었습니다! 원하는 경우 지금 편집할 수 있습니다.”,colls_retrieving_photos:”검색하는 중…”,colls_deleted_photos:”일부 컨텐츠가 누락된 모자이크를 저장하려고 하고 있습니다. 이는 이전에 모자이크에서 사용되었던 축소판 그림을 삭제한 경우 발생할 수 있습니다. 수정하려면 Findr에서 새 사진을 끌어서 누락된 부분을 교체하면 됩니다.”,colls_saving_changes:”변경 사항 저장 중…”,colls_creating_new:”새 모음을 만드는 중…”,colls_drag_intruct:”눈금 주변으로 이미지를 끌어서 재정렬합니다.”,colls_randomize:’모음 모자이크를 무작위화할 수 있습니다.’,colls_preview:”모자이크 미리 보기:”,colls_replace_intruct:”대체 이미지는 아래 찾기에서 끌어올 수 있습니다.”,colls_happy:”만족하십니까?”,iconmaker_instructions:”왼쪽은 버디 아이콘의 모양입니다. 아래 사각형을 끌어서 크기를 조정하여 원하는 모양을 얻을 수 있습니다. 아이콘의 모양이 마음에 들면 오른쪽의 분홍색 단추를 클릭하십시오.”,iconmaker_constrain:”선택 상자를 정사각형으로 유지”,iconmaker_make:”아이콘 만들기”,iconmaker_error:”오류: 이미지를 로드할 수 없습니다.”,map_add_bookmark_here:”여기에 책갈피 추가”,map_your_bookmark_is_here:”‘%s‘ 책갈피가 여기에 있습니다.”,map_aggh_too_many_bookmarks:”최대 책갈피 한계(16)에 도달했습니다.”,map_drat:”젠장!”,processing:”%s 중 %s 개가 작업 중입니다.”,slideshow_paused:”Currently paused.”,slideshow_fast:”빠르게 “,slideshow_med:”보통 “,slideshow_slow:”느림”,slideshow_end1:”슬라이드쇼가 끝났습니다.”,slideshow_end2:”처음으로 돌아감”,slideshow_loop1:”마지막 %s개 컨텐츠를 다시 재생하는 중”,slideshow_restart:”쇼를 계속 하시려면 클릭하세요. “,slideshow_none:”컨텐츠를 찾을 수 없습니다.”,slideshow_add_to_faves:”좋아하는 사진에 추가”,slideshow_a_fave:”좋아하는 사진”,slideshow_no_title:”제목이 없습니다”,order_gift:”선물”,order_gift_full:”선물 프로 계정”,order_wait:”잠시만 기다려주세요”,must_agree:”이용 약관에 동의하셔야 합니다!”,order_1_year:”1년 유료 계정”,order_2_year:”2년 유료 계정”,order_3_months:”3개월”,order_6_months:”6개월”,order_bonus_pro_title:”보너스 프로 계정”,order_stats_title:’**Account Stats BONUS**’,order_stats_subtitle:”**Graph views, see trends, and find referrers**”,order_stats_provided_by:”**Provided by Flickr**”,order_for:”**for %s**”,order_pro_account:”**Pro Account**”,order_agreement_prefix:”사용 약관은 Flickr 선물 인증서에 적용되어 있습니다.”,order_enter_name:”또는 닉네임을 입력하십시오.”,order_too_many_matches:”%s 관련 결과 입니다. 좀더 자세하게 보고싶으시면 다시 검색해주시기 바랍니다.”,order_error_search:”검색 중 오류가 발생 했습니다 :”,order_no_matches:” %s의 검색 결과가 없습니다.”,order_add:”추가”,map_geobookmark_rm:'”%s” 삭제, 계속하시겠습니까?’,map_bookmark_this_map_view:”이 지도 보기 저장”,map_give_it_a_label:”레이블 추가:”,map_really_give_it_a_label:’아닙니다, 이 보기에 레이블을 제공합니다.’,map_here_be_dragons:”Dragons 여기로”,map_bmk_error:”오류:”,map_oh_ok:”오, 네”,map_retry:”다시 시도”,global_plus_geo_select_bmk:”북마크 선택”,global_plus_geo_kinda_found_stuff:”입력한 위치가 너무 일반적이어서 사용할 수 없습니다. 도로명이나 실제 주소(예제)를 입력하십시오.”,global_plus_geo_no_matches_for:”%s에 일치하는 항목을 찾을 수 없습니다. 다른 검색 조건을 시도해 보십시오.”,global_plus_geo_no_geo_bookmark_data_for_with_path:’%s개를 찾았지만 위치 정보가 없습니다.’,global_plus_geo_no_geo_bookmark_data_for:”%s개를 찾았지만 위치 정보가 없습니다.”,global_plus_geo_search_results:”검색 결과:”,global_plus_geo_found_or_go_back:”또는 이동 “,global_plus_geo_more_results:”더 많은 검색결과 보기”,global_plus_geo_map:”지도”,global_plus_geo_yeah_ok_found_stuff:’하지만 기다리십시오! 입력한 위치가 약간 일반적입니다.
약간 미세한 조정을 위해 지도로 이동할 수 있습니다. 아니면 단지…
‘,global_plus_geo_yeah_ok_hint_found_stuff:”(유용한 예제).”,global_plus_geo_one_match:”1개의 일치 항목을 찾았습니다…”,global_plus_geo_found_x_matches:”%s개의 일치하는 항목을 찾았습니다. 하나를 선택하십시오.”,group_manage_photo_remove:”%s개 항목도 제거합니까?”,slideshow_help:”도움말”,slideshow_options:”옵션”,slideshow_options_head:”이 컴퓨터를 위한 옵션”,slideshow_help_head:”슬라이드쇼 도움말”,slideshow_enlarge_cb_txt:”작은 컨텐츠를 전체 화면으로 확대”,slideshow_info_cb_txt:”제목 및 설명 항상 표시”,uploadr_filesize_bytes:”바이트”,uploadr_filesize_kb:”KB”,uploadr_filesize_mb:”MB”,uploadr_filesize_gb:”GB”,uploadr_filetypes_photos:”사진”,uploadr_filetypes_photos_and_videos:”사진 및 동영상”,findr_load:”선택한 항목은 아래 Findr에 있습니다!”,new_map_matching_here:”여기서 일치하는 %s개의 항목”,new_map_matching_area:”이 영역의 %s개 항목”,new_map_matching_list:”%s에 일치하는 컨텐츠”,new_map_matching_group:”%s 그룹 컨텐츠”,new_map_matching_set:”%s 세트에서”,new_map_matching_user:”%s의 컨텐츠”,new_map_matching_this_tag:”죄송합니다. %s 태그가 있는 컨텐츠를 찾을 수 없습니다”,numap_shuffle:”순서 섞기”,numap_world_view:”세계 보기”,numap_search_the_map:”지도 검색”,numap_a_few_things:”다음은 Flickr 회원이 최근에 찍은 것들입니다.”,numap_search_for:”검색”,numap_search_for_eg:”(예: 건축, 도시, 숲)”,numap_taken_in:”촬영한 위치”,numap_taken_in_eg:”(예: 지역, 시, 주, 우편 번호)”,numap_amazing_photos:”놀라운 컨텐츠”,numap_this_map:”이 지도”,numap_zoom_into:”%s 확대”,numap_explore:”%s 둘러보기”,numap_no_search_results:”검색 결과가 없습니다”,numap_search_results_tag:’여기서 %s 와 일치하는“%s”개 결과’,numap_search_results_tag_plural:’여기서 “%s”에 일치하는 %s개 결과’,numap_search_results_user_tag:’여기서 “%s”에 일치하는 %s개 결과’,numap_search_results_user_group:’“%s” 그룹의 %s개 결과’,numap_search_results_user:”%s개 항목”,numap_search_results_tag_group:’“%s”에 일치하는 “%s” 그룹의 결과’,numap_search_results_group:’%s 풀의 Flotsam’,numap_search_results_any:”여기에 %s개 결과”,numap_search_results_any_plural:”여기에 %s개 결과”,numap_search_results_set:’%s 세트(%s 항목)’,numap_search_results_set_plural:’%s 세트(%s개 항목)’,numap_worldwide:’%s 전세계에‘,numap_by:’기준: %s‘,numap_search_geotagged_0:”위치태그가 있는 항목 %s개”,numap_search_geotagged_1:”%s개의 위치태그가 있는 항목”,numap_search_geotagged_more:”위치태그가 있는 항목 %s개”,numap_search_sort_by:”정렬 순서:”,numap_search_interesting:”관심”,numap_search_recent:”최근”,numap_return_to_tags:”세계 지도 보기로 돌아갑니다”,numap_switch_to_zoom_mode:”확대/축소 컨트롤 열기”,numap_refresh_search:”여기에서 더 많은 사진 표시”,numap_refresh_tags:”여기에서 더 많은 태그 표시”,numap_search_results_any_4:”여기에 %s개 결과”,numap_search_results_any_plural_4:”여기에 %s개 결과”,numap_search_results_group_4:’%s 그룹의 Flotsam(%s)’,numap_search_results_tag_group_4:’“%s”에 일치하는 “%s” 그룹의 결과(%s)’,numap_search_results_set_4:’%s 세트(%s).’,numap_search_results_user_4:”%s개 항목(%s)”,numap_search_results_user_tag_4:’여기서 “%s”에 일치하는 %s개 결과(%s)’,numap_search_results_user_group_4:’“%s” 그룹의 %s개 결과(%s)’,numap_search_results_your_4:”내 컨텐츠(%s)”,numap_search_results_your_tag_4:’여기서 “%s”에 일치하는 내 컨텐츠(%s)’,numap_search_results_your_group_4:’“%s” 그룹의 내 컨텐츠(%s)’,revdanmap_search_results_your_group_4:”주변에서 촬영한 사진(%s).”,numap_search_results_contacts_4:”연락처의 컨텐츠(%s)”,numap_search_results_contacts_tag_4:’여기서 “%s”에 일치하는 연락처의 컨텐츠(%s)’,numap_search_results_ff_4:”친구의 컨텐츠(%s)”,numap_search_results_ff_tag_4:’여기서 “%s”에 일치하는 친구의 컨텐츠(%s)’,numap_search_results_contacts_tag_5_0:’여기서 “%s”에 일치하는 내 연락처의 %s개 결과’,numap_search_results_contacts_tag_5_1:’여기서 “%s”에 일치하는 내 연락처의 %s개 결과’,numap_search_results_contacts_tag_5_more:’여기서 “%s”에 일치하는 내 연락처의 %s개 결과’,numap_search_results_ff_tag_5_0:’여기서 “%s”에 일치하는 내 친구의 %s개 결과’,numap_search_results_ff_tag_5_1:’여기서 “%s”에 일치하는 내 친구의 %s개 결과’,numap_search_results_ff_tag_5_more:’여기서 “%s”에 일치하는 내 친구의 %s개 결과’,numap_search_look_for_4:”검색”,numap_recent_interesting_4:”%s개의 흥미로운 항목”,numap_search_contacts:”연락처의 컨텐츠”,numap_search_everyones:”모든 사람의 업로드”,numap_search_ff:”친구의 컨텐츠”,numap_search_yours:”포토스트림”,numap_search_look_at:”찾아보기”,xxx:”****”,picnik_mode:”Picnik 모드입니다.”,picnik_cancel_edit:”좋습니다. 그 편집을 취소했습니다. 아무것도 변경되지 않습니다. 계속하십시오.”,picnik_cancel_auth:”좋습니다. 지금 Picnik을 열고 싶지 않으신 것 같습니다. 문제 없습니다!”,picnik_auth_fail:’**For some strange technical reason, your attempt to OK Picnik to load up in Flickr has failed. Can you please try again, or cancel.**’,picnik_offline:’**Gah! Photo editing is offline at the moment. Please head for the Picnik group for updates.**’,picnik_no_flash:’Flickr의 사진을 편집하려면 Macromedia Flash가 설치해야 하며 여기에서 설치할 수 있습니다.’,picnik_return_to_stream:’포토스트림으로 돌아가시겠습니까?‘,picnik_return_to_photo:’Return to your photo page?‘,invite_friends_to_multiple:”여러 명의 수신자”,invite_invalid_email:”오류: 올바른 전자 메일 주소(예: example@example.com)와 각 전자 메일 주소의 이름을 입력했는지 확인하십시오.”,invite_no_email:”오류: 전자 메일 주소를 입력하지 않았습니다!”,photo_by_someone:”%s 작성자 %s”,photo_by_someone_a:’%s 작성자 %s‘,YOU:”여러분!”,beehive_invite_limit:”죄송합니다! 한 번에 %s명만 초대할 수 있습니다.”,beehive_invite_unsaved_changes:”아래 선택한 사항을 아직 저장하지 않았습니다. 저장하지 않고 이 페이지에서 벗어 나시겠습니까?”,sharing_email_error:”죄송합니다. 유효한 이메일 주소가 아닙니다. 다시 시도할까요?”,sharing_no_contact:”회원님의 연락처 목록에서 %s을(를) 찾을 수 없습니다. 대신 이 이메일 주소를 입력할까요?”,sharing_no_member:”흠…Flickr에서 %s을(를) 찾을 수 없습니다. 대신 이 이메일 주소를 입력할까요?”,geotag_from_page_no_alternatives:’죄송합니다. 대체 위치를 찾을 수 없습니다
취소‘,geotag_from_page_no_alternatives_2:’**Sorry we couldn\’t find any alternative locations.
Cancel**’,geotag_from_page_who_can_see_5:”이 정보는 본인에게만 공개됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_2:”이 정보는 친구 및 가족에게만 공개됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_4:”이 정보는 가족에게만 공개됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_3:”이 정보는 친구에게만 공개됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_1:”이 정보는 이웃에게만 공개됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_0:”이 정보는 모든 사람에게 공개됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_2_5:”나만이 지도에서 이를 보게 됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_2_2:”친구 및 가족만 지도에서 이를 보게 됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_2_4:”가족만 지도에서 이를 보게 됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_2_3:”친구만 지도에서 이를 보게 됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_2_1:”이웃만 지도에서 이를 보게 됩니다.”,geotag_from_page_who_can_see_2_0:”모든 사람이 지도에서 이를 볼 수 있게 됩니다.”,geotag_from_page_none_of_the_above_pt1:”적합한 이름이 없습니까?”,geotag_from_page_none_of_the_above_pt2:”더 많은 이름 보기…”,geotag_from_page_none_of_the_above_none:’또는 취소하고 기본 위치 이름을 사용하십시오.’,none_of_the_above:”**None of the above**”,group_photopickr_found_single:”(%s개 항목)”,group_photopickr_found_plural:”(%s개 항목)”,group_photopickr_add:”항목 추가”,group_photopickr_limit:”죄송합니다! Flickr는 한 번에 그룹에 %s장의 사진만 추가할 수 있습니다. 먼저 일부를 추가한 후에 다시 와서 더 추가하십시오.”,group_photopickr_can_add:”다음을 추가할 수 있습니다: %s”,group_photopickr_can_add_at_a_time:”다음을 추가할 수 있습니다: 한 번에 %s장”,group_photopickr_could_only_add:”그룹에 항목 %s/%s개만 추가할 수 있습니다.”,group_photopickr_could_not_add_single:”이미 그룹에 있거나 너무 많은 그룹에 있거나 또는 이 그룹의 규칙을 따르지 않아 그룹에 추가할 수 없습니다.”,group_photopickr_could_not_add_mixed_single:”이미 그룹에 있거나 너무 많은 그룹에 있거나 또는 이 그룹의 규칙을 따르지 않으므로 기타 %s을(를) 추가할 수 없습니다.”,group_photopickr_could_not_add_mixed_plural:”이미 그룹에 있거나 너무 많은 그룹에 있거나 또는 이 그룹의 규칙을 따르지 않으므로 기타 %s을(를) 추가할 수 없습니다.”,group_photopickr_could_not_add_any:”이미 그룹에 있거나 너무 많은 그룹에 있거나 또는 이 그룹의 규칙을 따르지 않으므로 선택한 항목 중 어떤 것도 그룹에 추가할 수 없습니다.”,group_photopickr_taken_out:”추가할 수 없는 항목을 제거했습니다.”,group_photopickr_empty_account:’음… 아직 사진을 업로드하지 않았습니다! 지금 업로드하시겠습니까?’,group_photopickr_adding:”풀에 추가하는 중…”,group_photopickr_need_selection:”죄송합니다. 그룹에 추가할 사진을 선택하지 않았습니다.”,group_photopickr_photostream:”포토스트림”,group_photopickr_search_results:”검색 결과”,group_photopickr_selection_limit:”죄송합니다. 그룹 한계에 도달했습니다. 다른 사진을 추가하려는 경우 선택한 사진 중에서 일부를 제거하십시오.”,group_pool_add_limit:’**Oops! You\’ve reached the limit for this group. Why not head to the Organizr to clear out some room?**’,count_items:”%s개 항목”,count_items_plural:”%s개 항목”,use_for_video_too:”이 템플릿을 귀하의 동영상 블로그 포스트에도 사용하시겠습니까?”,use_for_photo_too:”이 템플릿을 귀하의 동영상 블로그 포스트에도 사용하시겠습니까?”,play_video:”동영상 재생”,corrections_see_more_everyones:’여기에서 더 많은 사진 또는 동영상 보기’,corrections_add_location:”위치 추가”,corrections_edit:”편집”,corrections_map:”지도”,corrections_other_photo:”여기에 %s장의 다른 사진이 있습니다. 이 사진과 일치하도록 해당 위치를 업데이트하시겠습니까?”,corrections_other_photos:”여기에 %s장의 다른 사진이 있습니다. 이 사진과 일치하도록 해당 위치를 업데이트하시겠습니까?”,corrections_some_time:”모든 사진을 업데이트하는 데 몇 분이 걸리지만, 다른 작업과 마찬가지로 백그라운드로 무난하게 수행할 수 있습니다.”,corrections_add_location_2:”지도에 추가”,corrections_found_x_matches_2:”%s에 일치하는 %s건의 항목을 찾았습니다.”,corrections_no_matches_for_2:”%s에 일치하는 항목을 찾을 수 없습니다.”,corrections_weve_placed_photo_2:”이 사진을 %s에 놓았습니다.”,corrections_weve_placed_video_2:”이 동영상을 %s에 놓았습니다.”,corrections_now_were_saying_2:”이제 %s에서 촬영한 항목을 보십시오.”,corrections_fuck_it_2:’제기랄! %s을(를) 사용하세요.’,corrections_never_mind_2:’신경쓰지 마십시오. %s을(를) 사용하세요.’,corrections_other_photo_2:”%s에 연결되었습니다.”,corrections_other_photo_pt_plural_2:”여기에서 %s의 기타 항목들을 촬영했습니다. 이 항목들도 변경할까요?”,corrections_other_photo_pt_single_2:”여기에서 다른 항목들을 촬영했습니다. 이 항목들도 변경할까요?”,corrections_other_photos_2:”여기에 %s장의 다른 사진이 있습니다. 이 사진과 일치하도록 해당 위치를 업데이트하시겠습니까?”,corrections_itll_take_a_while:”알다시피 업데이트하는 데 몇 분이 걸리지만 다른 작업과 마찬가지로 백그라운드로 무난하게 수행할 수 있습니다.”,corrections_drag_around:”%s을(를) 보고 있습니다. 지도 주변을 끌거나 검색해 보세요.”,corrections_heres_a_place:”%s이(가) 있습니다. 지도를 움직여 사진을 넣으세요.”,corrections_psst:’이런, %s이(가) 적합한가요? 다른 주변 옵션을 참조하세요.’,corrections_more:”더보기…”,corrections_no_more:”검색된 사진이 없습니다.”,corrections_search_again:”다시 검색할까요?”,a_place_with_no_name:”이름이 없는 장소”,thinking:”구성중…”,toto_remove_get_started:”이제 연습 주행을 마칠 준비가 되셨죠?”,toto_remove_get_started_cancel:”아니요, 이 목록을 보관합니다.”,toto_unmute_activity:”이 항목에 대한 활동 공개”,toto_mute_activity:”이 항목에 대한 활동 비공개”,toto_unmute_this:”이 항목 공개”,toto_mute_this:”이 항목 비공개”,toto_stats_muted:’다음에 이 작업을 수행하려면 “나” 메뉴에서 내 Flickr 통계에 액세스할 수 있습니다.’,toto_no_matching_activity:”죄송합니다. 지정된 기준과 일치하는 활동이 없습니다.”,toto_no_matching_activity_v2:’**Hmmm… No activity matches your specified criteria. Try page 1?**’,toto_contact_faves_fragment_error:”죄송합니다. 이웃의 최근 즐겨찾기를 가져오는 중에 오류가 발생했습니다.”,cf_loading_photos:”사진 로드 중…”,cf_loading_portrait_photos:”인물 사진 로드 중…”,cf_loading_macro_photos:”매크로 사진 로드 중…”,cf_loading_night_photos:”야간 사진 로드 중…”,cf_loading_landscape_photos:”풍경 사진 로드 중…”,cf_loading_action_photos:”액션 사진 로드 중…”,cf_loading_recent_photos:”최근 사진 로드 중…”,tagged_by_you:”내가 추가한 태그”,tagged_by_user:”%s님이 추가한 태그”,tagged_by_someone:”Flickr 회원이 추가했습니다.”,by_you:’ 작성자: 나‘,iphone_recent_uploads:”최근 업로드”,iphone_contact_list:”이웃 목록”,iphone_your_photostream:”포토스트림”,iphone_more:”더보기…”,uber_contact_list_view_profile:”프로필 보기”,uber_contact_list_friend_and_family:”친구 및 가족”,uber_contact_list_friend:”친구”,uber_contact_list_family:”가족”,uber_contact_list_contact:”팔로잉”,uber_contact_list_removed:”제거했습니다.”,uber_contact_list_edit:”수정”,uber_contact_list_default_text:”닉네임, 실명, 또는 이메일”,uber_contact_list_max_results:'[results_shown]/[total_results]개 결과를 표시하는 중입니다. 모두 보기…‘,uber_contact_list_no_realname:”실명 공개 안 함”,untitled:”제목 없음”,rel_link_friend_and_family:”%s님은 친구 및 가족입니다”,rel_link_friend:”%s님은 친구입니다.”,rel_link_family:”%s님은 가족입니다. “,rel_link_contact:”%s님은 이웃입니다. “,rel_link_add:”%s님을 이웃으로 추가할까요?”,tagrs_click_a_tag:”태그 클릭:”,tagrs_no_tags_yet:”아직 태그가 없습니다.”,mail_delete_confirm:”선택한 메시지를 삭제하시겠습니까?”,mail_delete_all_inbox:”이 페이지에 표시되지 않은 메시지를 포함해 받은 편지함에 있는 모두 %s개의 메시지가 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?”,mail_delete_all_contact:”이 페이지에 표시되지 않은 메시지를 포함해 이웃 알림에 있는 모두 %s개의 메시지가 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?”,mail_delete_all_sent:”이 페이지에 표시되지 않은 메시지를 포함해 보낸 메일에 있는 모두 %s개의 메시지가 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?”,mail_mark_read:”이 메시지를 읽은 상태로 표시하려면 클릭”,mail_mark_unread:”이 메시지를 읽지 않은 상태로 표시하려면 클릭”,mail_see_original:”원본 메일을 참조하세요.”,mail_hide_original:”원본 메일을 숨기세요.”,nearby_show_filters:”필터 표시”,nearby_hide_filters:”필터 숨기기”,bo_selecta_no_contacts_found:”이웃이 없습니다.”,generating_guest_pass_msg:”방문객 입장을 생성하는 중…”,gallery_are_you_sure:”%s 갤러리에서 제거하시겠습니까?”,gallery_are_you_sure_notyours:”%1$s %2$s 갤러리에서 이 컨텐츠를 제거하시겠습니까?”,gallery_really_delete:”이 갤러리를 삭제할까요?”,nearby_looking_at:”%s을(를) 보고 있습니다.”,nearby_show_2:’사진 및 동영상을 주변 또는 지도에 표시합니다.’,nearby_show_3:’사진 및 동영상을 주변 또는 지도에 표시하거나 Places 페이지로 이동합니다.’,nearby_show_zoom:”주변의 사진 및 동영상을 찾기 위한 거리가 너무 큽니다. 주변은 인근 길거리 정도가 좋습니다. 지도를 좀 더 확대하시겠습니까? 아니면 이대로 진행하시겠습니까?”,remove_from_group_email_status_many:”FlickrMail을 여러 받는 사람에게 보내기(각 받는 사람은 그룹에서 제거된 사진에 대한 URL과 함께 FlickrMail을 받게 됩니다):”,mat_one_are_you_sure_plural:”%s 그룹 풀에서 이 항목을 제거하시겠습니까?
“,mat_one_able_to_send_notes_many:”(원하는 경우 다음 화면에서 이 항목의 소유자에게 메모를 보낼 수 있습니다.)
“,remove_from_group_email_prompt_many:”풀에서 컨텐츠를 제거한 이유를 설명하는 FlickrMail을 해당 항목의 소유자들에게 보내시겠습니까?”,photos_people_cant_tag_msg:”이 회원은 다른 사람이 사진에 그들을 추가하는 것을 허용하지 않습니다.”,photo_notes_saving_face_boundry:”얼굴 테두리 저장 중…”,photo_notes_deleting_face_boundry:”얼굴 테두리 삭제 중…”,photos_people_face_or_note:”노트 와 사람 중 추가하실 것을 선택해주세요”,photos_people_edit_face_boundry:”얼굴 테두리를 편집할까요?”,photos_people_add_face_boundry:”이 사람에게 얼굴 테두리를 추가할까요?”,photos_people_remove_person:”이 사람을 제거할까요?”,photos_people_remove_yourself:”이 사진에서 본인을 제거할까요? 아무도 회원님을 다시 추가할 수 없습니다.”,photos_people_already_marked:”이 사람은 이미 이 사진에 얼굴이 표시되었습니다.”,photos_people_cant_add_face:”이 사람은 이미 다른 사람이 추가했습니다. 따라서 얼굴 경계를 추가할 수 없습니다.”,photos_people_cant_edit:”지금은 그 사람을 편집 또는 삭제할 수 없습니다. 페이지를 새로 고침하고 다시 시도하세요.”,photos_people_send_an_email_photo:’이 주소로 이메일을 보내 수신자가 이 사진에 등장하는 것을 확인하도록 초대할까요?’,photos_people_send_an_email_video:’이 주소로 이메일을 보내 수신자가 이 비디오에 등장하는 것을 확인하도록 초대할까요?’,photos_people_or_send_an_email_photo:’또는, 이 주소로 이메일을 보내 수신자가 이 사진에 등장하는 것을 확인하도록 초대할까요?’,photos_people_or_send_an_email_video:’또는, 이 주소로 이메일을 보내 수신자가 이 비디오에 등장하는 것을 확인하도록 초대할까요?’,photos_people_if_you_enter_email_photo:”이름 대신 이메일 주소를 입력하면 수신자가 이 사진에 등장하는 것을 확인하도록 초대하는 메일이 발송됩니다.”,photos_people_if_you_enter_email_video:”이름 대신 이메일 주소를 입력하면 수신자가 이 비디오에 등장하는 것을 확인하도록 초대하는 메일이 발송됩니다.”,photos_people_if_you_enter_email_photo_2:”이름 대신 이메일 주소를 입력하면 수신자가 이 사진에 등장하는 것을 확인하도록 초대하는 메일이 발송됩니다.”,photos_people_if_you_enter_email_video_2:”이름 대신 이메일 주소를 입력하면 수신자가 이 비디오에 등장하는 것을 확인하도록 초대하는 메일이 발송됩니다.”,photos_people_reached_user_limit_photo:”회원님은 더 이상 이 사진에 사람을 추가할 수 없습니다.”,photos_people_reached_user_limit_video:”회원님은 더 이상 이 비디오에 사람을 추가할 수 없습니다.”,photos_people_reached_invite_limit_photo:”회원님은 더 이상 이 사진에 사람을 추가할 수 없습니다.”,photos_people_reached_invite_limit_video:”회원님은 더 이상 이 비디오에 사람을 추가할 수 없습니다.”,photos_people_username_tooltip_your_photos:”%s님의 사진 중 내 사진 보기”,photos_people_username_tooltip_photos_of_you:”내 사진 중 %s님의 사진 보기”,photos_people_username_tooltip:”%s님의 사진 중 %s님의 사진 보기”,batch_cant_add_people:”죄송합니다. 일시적으로 Organizr에서 사진에 사람을 추가할 수 없습니다.”,batch_start_add_people:”사람들 추가 중…”,batch_start_add_people_plural:”사람들 추가 중…”,batch_start_add_person:”사람 추가 중…”,batch_start_add_person_plural:”사람 추가 중…”,batch_confirm_add_people:”이 %s 사진에 사람들을 추가하시겠습니까? 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다.”,batch_confirm_add_person:”이 %s 사진에 사람을 추가하시겠습니까? 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다.”,batch_status_add_people:”사람들 추가 중…”,batch_status_add_people_plural:”사람들 추가 중…”,batch_status_add_person:”사람 추가 중…”,batch_status_add_person_plural:”사람 추가 중…”,batch_end_add_people:”사람들을 추가했습니다.”,batch_end_add_people_plural:”사람들을 추가했습니다.”,batch_end_add_person:”사람을 추가했습니다.”,batch_end_add_person_plural:”사람을 추가했습니다.”,batch_end_add_people_error:”사람들을 추가할 수 없는 사진이 1개 있습니다.”,batch_end_add_people_error_plural:”사람들을 추가할 수 없는 사진이 %s개 있습니다.”,batch_end_add_person_error:”사람을 추가할 수 없는 사진이 1개 있습니다.”,batch_end_add_person_error_plural:”사람을 추가할 수 없는 사진이 %s개 있습니다.”,findr_featuring:”%s님이 등장”,note:”참고”,person:”사람”,photos_people_cant_tag_general_msg:”이 사용자를 사진에 추가할 수 없습니다.”,photos_people_cant_tag_vid_general_msg:”이 사용자를 비디오에 추가할 수 없습니다.”,bo_selecta_no_members_found:”검색된 회원이 없습니다.”,bo_selecta_global_search_msg:”모든 Flickr 회원을 검색할까요?”,bo_selecta_global_search_msg_2:”모든 Flickr 회원을 검색할까요?”,type_person_name:”이 사람의 이름을 입력하세요.”,yes_add_me:”예, 추가합니다.”,no_cancel:”아니요, 취소합니다.”,add_yourself_to_video:”이 비디오는 회원님의 비디오가 아니고 공개가 아니므로 여기에 추가할 수 있는 사람은 본인 뿐입니다. 비디오에 본인이 나옵니까?”,add_yourself_to_photo:”이 사진은 회원님의 사진이 아니고 공개가 아니므로 여기에 추가할 수 있는 사람은 본인 뿐입니다. 사진에 본인이 있습니까?”,appgarden_website_interstitial:’유의하세요! 타사 웹 사이트를 방문하기 위해 flickr.com에서 떠나려고 합니다. “도전하세요”를 클릭하면 Flickr가 검토하거나 관리 또는 인증하지 않은 사이트로 연결됩니다. 본인이 연결된 사이트에 있는 응용 프로그램을 사용하거나 설치하기 전에 사이트와 해당 사이트의 정책을 검토해야 합니다. 자세한 정보‘,appgarden_goforit:”도전하세요”,app_photopicker_found_single:”(%s개 항목)”,app_photopicker_found_plural:”(%s개 항목)”,app_photopicker_add:”항목 추가”,app_photopicker_limit:”app에 스크린샷 6개만 추가할 수 있습니다. 죄송합니다!”,app_photopicker_can_add:”다음을 추가할 수 있습니다: %s”,app_photopicker_can_add_at_a_time:”다음을 추가할 수 있습니다: 한 번에 %s장”,app_photopicker_could_only_add:”app에 항목 %s/%s개만 추가할 수 있습니다.”,app_photopicker_could_not_add_single:”안전하고 공개된 항목만 허용되므로 이 항목을 app에 추가할 수 없습니다.”,app_photopicker_could_not_add_mixed_single:”안전하고 공개된 항목만 허용되므로 기타 %s을(를) 추가할 수 없습니다.”,app_photopicker_could_not_add_mixed_plural:”안전하고 공개된 항목만 허용되므로 기타 %s을(를) 추가할 수 없습니다.”,app_photopicker_could_not_add_any:”안전하고 공개된 항목만 허용되므로 선택한 항목 중에는 app에 추가할 수 있는 항목이 없습니다.”,app_photopicker_taken_out:”추가할 수 없는 항목을 제거했습니다.”,app_photopicker_empty_account:’음… 아직 사진을 업로드하지 않았습니다! 지금 업로드하시겠습니까?’,app_photopicker_adding:”app에 추가하는 중…”,app_photopicker_need_selection:”Oops! app에 추가할 항목을 선택하지 않았습니다.”,app_photopicker_photostream:”포토스트림”,app_photopicker_search_results:”검색 결과”,app_photopicker_selection_limit:”Oops! 이 app 한계에 도달했습니다. 다른 항목을 추가하려는 경우 선택한 항목 중에서 일부를 제거하세요.”,app_photopicker_add_to_added:”%s app에 추가되었습니다.”,app_photopicker_add_to_added_plural:”%s개의 항목이 %s app에 추가되었습니다.”,app_photopicker_cant_add_private:”비공개 항목은 스크린샷으로 추가할 수 없습니다. 우선 공개로 지정하세요.”,batch_license_getty_plural:”이 배치에서 %s장의 사진은 현재 Flickr collection on Getty Images에서 라이센스가 판매 중이므로 판매 기간 동안에는 라이센스의 모든 권리는 보호되어야 합니다.”,batch_license_getty_single:’**1 item in this batch is currently available for license on Getty Images, which means its license must remain All Rights Reserved.**’,batch_license_getty_all:”이 배치에서 모든 사진이 현재 Flickr collection on Getty Images에서 라이센스가 판매 중이므로 판매 기간 동안에는 라이센스의 모든 권리는 보호되어야 합니다.”,getty_intl_warning:”참고: gettyimages.com 섹션은 영어로만 지원됩니다.”,not_visible_to_others:”다른 사람들에게 표시 안 함”,show_more:”더 보기…”,show_less:”적게 보기…”,sharing_initial_instructions:”이메일 주소나 닉네임을 입력하세요.”,sharing_instructions_one_added:”받는 사람이 1명입니다. 다른 사람을 추가할까요?”,sharing_instructions_many_added:”받는 사람이 %s명입니다. 다른 사람을 추가할까요?”,sharing_msg_over_limit:”메시지 길이를 %s자 이하로 줄여 주세요.”,spam_url_warning:”Hey! A URL or phrase that you tried to post has been used for abuse on Flickr before. (ex. SPAM) If that’s you, stop it! If that’s not you, sorry, but you can’t post it.”,spam_share_warning:’회원님, 천천히 하세요! Flickr 커뮤니티를 스팸으로부터 보호하기 위해 새로운 계정에 몇 가지 제한 사항을 두고 있습니다. 이 FAQ에서 이러한 제한 사항에 대해 자세히 읽을 수 있습니다.’,gallery_limit_photo:’Oops! 이 갤러리의 %s개 항목 제한에 도달했습니다. 이 사진을 추가하려면 먼저 다른 선택 항목 중에 하나를 제거해야 합니다. 자세히 알아보세요 .’,gallery_limit_video:’Oops! 이 갤러리의 %s개 항목 제한에 도달했습니다. 이 비디오를 추가하려면 먼저 다른 선택 항목 중에 하나를 제거해야 합니다. 자세히 알아보세요 .’,explore_search_general_error_msg:”추가 결과를 표시할 수 없습니다. 표시 가능한 결과 수 한계에 도달한 것 같습니다. 분류 옵션을 변경하거나 검색 범위를 좁히세요.”,context_widgets_groups_placeholder_photo:”…및 %s개의 기타 그룹”,context_widgets_groups_placeholder_video:”…및 %s개의 기타 그룹”,tags_placeholder_photo:”…및 %s개의 기타 태그”,tags_placeholder_video:”…및 %s개의 기타 태그”,this_video_also_belongs_to:”이 동영상이 속한 곳:”,this_photo_also_belongs_to:”이 사진이 속한 곳:”,photo_not_added_to_pool_restrictions_zeus:’풀 규칙을 위반하므로 이 사진을 %s 그룹에 추가할 수 없습니다.’,video_not_added_to_pool_restrictions_zeus:’풀 규칙을 위반하므로 이 동영상을 %s 그룹에 추가할 수 없습니다.’,photo_see_group_for_info_zeus:’자세한 내용은 %s 그룹 페이지를 참조하십시오.’,pending_approval:”그룹 관리자에 의해 승인 보류 중”,pool_limit_reached_msg:”이미 이 풀에 허용된 최대 사진 수를 추가했습니다.”,photo_in_maximum_pools:”최대 풀 수의 사진”,photo_in_maximum_pools_msg:”이 사진은 이미 최대 허용된 풀 수에 추가되었습니다.”,video_in_maximum_pools:”최대 풀 수의 동영상”,video_in_maximum_pools_msg:”이 동영상은 이미 최대 허용된 풀 수에 추가되었습니다.”,sets:”세트”,groups:”그룹”,photostream:”포토스트림”,photo:”사진”,play:”재생”,pause:”일시 중지”,privacy_anyone:”모두”,privacy_friends_and_family:”친구 및 가족”,privacy_friends:”친구”,privacy_family:”가족”,privacy_only_you:”나만”,privacy_add_notes_tags_people:”노트/태그/사람 추가”,privacy_add_comments:”덧글 추가”,privacy_view_location:”위치 보기”,appgarden_requirement_header_1:”이제 거의 다 되어갑니다! App 페이지에 딱 한 가지 항목이 없습니다.”,appgarden_requirement_header_2:”Oops! App 페이지에 몇 가지 세부 항목이 없습니다.”,appgarden_requirement_header_3:”Oops! App 페이지에 중요한 몇 가지 세부 항목이 없습니다.”,appgarden_requirement_footer_1:”이 항목을 추가하면 전세계 사람이 볼 수 있도록 app 페이지를 공개할 수 있습니다!”,appgarden_requirement_footer_2:”누락된 항목을 추가한 후에는 전세계 사람이 볼 수 있도록 app 페이지를 공개할 수 있습니다.”,appgarden_requirement_name:”제목”,appgarden_requirement_description:”설명”,appgarden_requirement_screenshot:”App 스크린샷”,appgarden_requirement_tags:”최소 1개의 태그”,appgarden_requirement_website_url:”“웹 사이트 방문” 단추에 작동하는 URL”,add_your_comment:”여기에 덧글 추가”,share_blog_no_blogs:”죄송합니다. 회원님의 계정에 대한 블로그를 찾을 수 없습니다.”,share_blog_choose_blog:”아래에서 블로그 선택:”,framebust_redirect:’다음 페이지로 리디렉션되는 중입니다. %s‘,organizer_geofence_title_noname:”이 사진은 Geofence에 속합니다”,organizer_geofence_title_name:”이 사진은 %s Geofence에 속합니다.”,organizer_geofence_title_number:”이 사진은 %s Geofence에 속합니다”,organizer_unsaved_changes_warning:”Organizr를 나가시겠습니까? \r\r저장하지 않은 변경 사항은 손실됩니다.”,switch_to_manual_sort:”수동 정렬 순서로 바꿀까요?
앨범의 사진 순서를 사용자 지정하면, 앨범이 수동 정렬 모드 사용으로 바뀝니다. 앨범에 추가된 사진은 자동으로 목록의 맨 앞 또는 맨 뒤에 위치하게 됩니다. 언제든 순서를 재정렬할 수 있습니다.”,see_now_i_dont_need_to_worry_about_commas:1};